ignorantiam et mendacium esse delendam
Поучения, извлеченные из опыта Русско-Японской войны майором герм. службы Иммануэлем
Иммануэль Ф. Поучения, извлеченные из опыта Русско-Японской войны майором герм. службы Иммануэлем / [Пер.] К. Адариди. — Санкт-Петербург : В. Березовский, 1906. — [4], 124 с., 8 л. карт.: ил.; 21 см. — (Русско-Японская война в наблюдениях и суждениях иностранцев ; Вып. 1). — 1 р.
Об издании «Ценность опыта войны состоит вовсе не в том, что она выяснила выгоду той или иной формы строя, того или иного способа наступления, принятого японцами, или доказала пользу применения саперных работ при наступлении и разных технических приспособлений. Все это не более как частности, имеющие цену только в глазах лиц, не уясняющих себе значения войны в обширном смысле. Поучительность её гораздо шире и сводится к следующему: Япония готовилась к войне задолго до её начала, в России же подготовка отсутствовала: поэтому японцы начали войну с гораздо большим вероятием на успех, чем их противники. Японская организация, заимствованная у немцев, блестяще выдержала испытание. Война доказала необходимость сильного флота, отвечающего современным требованиям, и её исход должен побуждать смотреть на постройку военных судов, как на священную обязанность».
