ignorantiam et mendacium esse delendam
Мисс Бирма
Крейг Ч. Мисс Бирма : роман / Чармен Крейг ; перевод с английского Марии Александровой. — Москва : Phantom press, 2021. — 430, [1] с. ; 22 см.
Аннотация издательства Драматичная и трогательная история семьи, оказавшейся в эпицентре одной из самых жестоких бурь XX века. Роман о любви и войне, колониализме, этнической принадлежности и кровных узах. Через историю пары Бенни и Кхин и их дочери Луизы читатель узнает о судьбе целой страны — Бирмы. После учебы в Калькутте Бенни поселился в Рангуне, в то время входившем в состав Британской империи, и влюбился в Кхин, девушку из народа каренов — преследуемого этнического меньшинства. Когда Юго-Восточную Азию накроет Вторая мировая война, Бенни и Кхин вынуждены будут бежать от японцев в восточную часть Бирмы. После войны британские власти заключат сделку с бирманскими националистами, которые получат контроль над страной. И начнется продолжительная гражданская война. У Луизы, старшей дочери Бенни и Кхин, будет бурное и опасное военное детство, но незадолго до падения диктатуры она станет первой королевой красоты Бирмы. И хотя на девушку обрушится слава и она окажется в центре внимания всей страны, ей придется лавировать между новым миром и старым, в котором спрятано прошлое ее народа. Роман основан на истории родных писательницы, ее бабушки и дедушки.
Сайт «Милитера» («Военная литература»)
Cделан в марте 2001.
Переделан 5.II.2002.
Доделан 5.X.2002.
Обновлен 3.I.2004.
militera.org 1.IV.2009.
Улучшен 12.I.2012.
Расширен 7.XI.2013.
Дополнен 20.1.2014.
Перестроен 1.VII.2019.
2001 © Олег Рубецкий