Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские — по названиям. Есть сортировка по странам — кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Николаи Г. Биология войны. Можно ли победить «демонов прошлого»? 2023
«В этой книге я постарался нелицеприятно осветить войну — явление, к которому я раньше относился совершенно безразлично, видя в нем нечто чуждое мне. Теперь мне ведомо, какова власть демонов прошлого даже над нами, людьми нового времени», — пишет Георг Николаи (1874–1964) — немецкий профессор, физиолог, доктор медицины. В своем исследовании Г. Николаи приводит факты из истории войн Древней Греции, Рима, средневековой и новой Европы, России и Китая. Он старается выяснить, как в людях пробуждаются воинственные инстинкты, ведущие их на войну; каким образом война влияет на государство, общество и на отдельных личностей; почему целые народы под влиянием милитаризма превращаются, как говорит Николаи, «в полуидиотскую породу пещерных людей». Можно ли преодолеть эти последствия войны, и возможен ли мир вообще без войн? Автор дает ответ на такие вопросы, основываясь на физиологических, социальных и нравственных качествах человека.
11.03.2024

FB2 + HTML + RTF

Гольдшмидт Б. Атомная проблема: Политические и технические аспекты 1964
В книге Б. Гольдшмидта «Атомная проблема» в доступной для неспециалистов форме изложены научные основы процессов ядерной физики и техники, а также показаны сложные и трудные условия организации первых работ в этой области, которые привели к созданию ядерного оружия и поставили мир на порог атомного века. Автор останавливается не только на изложении научных, технических и организационных трудностях решения атомной проблемы, но и рассматривает отдельные эпизоды той политической борьбы, которая происходила вокруг этой проблемы и которая происходит до настоящего времени. Б. Гольдшмидт — видный ученый, непосредственно принимавший участие в атомных исследованиях, уже когда они только начинались. Книга Б. Гольдшмидта представляет особый интерес, потому что она написана человеком, хорошо знающим атомную проблему и непосредственно участвующим в решении ее научных и политических аспектов.
08.03.2024

djvu

pdf

Ривели М. А. Архиепископ геноцида : монсеньор Степинац, Ватикан и усташская диктатура в Хорватии 1941–1945 2011
Книга «Архиепископ геноцида» является ярким свидетельством, освещающим хорошо известную историческую истину о роли Ватикана (и католической церкви в целом) в политических и военных событиях усташской фашисткой Хорватии, приводивших к сербскому геноциду. Этот луч света важен, ибо он высвечивает один конкретный кусочек мученической истории сербского народа во вполне определённом — не таком уж и далёком — отрезке времени. Автор книги — Марк Аурелио Ривели, итальянец по происхождению, поэтому ни с какой стороны нельзя приписать ему пристрастность по отношению к сербскому народу. Как учёный и историк, он руководствовался исключительно любовью к утверждению истины о трагических событиях накануне и в ходе второй мировой войны. Своё повествование он ткал из пряжи документов и «железно» подтверждённых фактов, а потому изложение событий (опубликованное на итальянском и сербском языках еще в 1999 г.) имеет ту силу, которой обладает свидетельство очевидца.
10.12.2023

djvu

pdf

Шеллкросс Б. Холокост: вещи. Репрезентация Холокоста в польской и польско-еврейской культуре 2022
Разграбление бесценных произведений искусства в военное время — хорошо разработанная тема исследований и публицистики. Вожена Шеллкросс фокусируется на близком, но не тождественном вопросе: значении «обычных» предметов — кастрюль, очков, обуви, одежды, кухонной утвари — материальных остатков некогда жившей реальности, которые автор читает как культурные тексты. Шеллкросс описывает способы репрезентации объектов Холокоста в польских и польско-еврейских текстах, написанных во время или вскоре после Второй мировой войны. Материалом исследования стали произведения Зузанны Гинчанки, Владислава Шленгеля, Зофии Налковской, Чеслава Милоша, Ежи Анджеевского и Тадеуша Боровского. Сочетая внимательное прочтение избранных текстов с критическим анализом различных философских и теоретических подходов к природе материи, исследование Шеллкросс расширяет современный дискурс о Холокосте, охватывая то, как живут скромные, обычно упускаемые из виду объекты материальной культуры в восприятии писателей.
11.12.2023

FB2 + HTML + RTF

Рейтлингер Д. Цена предательства: сотрудничество с врагом на оккупированных территориях СССР. 1941–1945 2011
Известный британский историк Джеральд Рейтлингер рассматривает политические планы и проблемы гитлеровской военной кампании в России, которая началась практически с заключения пакта о ненападении в 1939 г. и плачевно закончилась в последние месяцы существования Третьего рейха. Ожидания Гитлера легкой войны на Востоке не оправдались. Вторжение германских войск на территорию России было встречено решительным сопротивлением, массовые репрессии породили партизанскую войну, а надежды на успех использования армии под командованием генерала Власова, перешедшего на сторону нацистов, обернулись провалом. Шаг за шагом автор исследует ошибки Гитлера в проведении политики на оккупированных территориях и приходит к выводу, что здание будущей великой Германии строилось на песке.
04.12.2023

FB2 + HTML + RTF

Нагорски Э. Охотники за нацистами 2017
Нюрнбергский процесс 1945–1946 гг. над руководством Третьего рейха должен был показать всему человечеству, что главные виновники «чумы XX века» понесли справедливое наказание. Но так ли это на самом деле? Как возможно, чтобы убийца сотен людей стал агентом американской контрразведки, а затем — консультантом президента Боливии? Почему бывший солдат вермахта смог занять пост генерального секретаря ООН, а гитлеровский пропагандист — стать канцлером ФРГ? Увлекательная книга знаменитого американского журналиста польского происхождения Эндрю Нагорски, кстати, последнего высланного из СССР (1982) газетчика из США, в духе добротного детектива рассказывает подлинную историю энтузиастов, поставивших целью своей жизни поиск и разоблачение нацистских преступников, избежавших наказания, — от организатора сети нацистских концлагерей Эйхмана и «Ангела смерти» доктора Менгеле до надсмотрщицы по кличке Кобыла. Имея разные мотивы, используя различные методы и ресурсы, «охотники за нацистами» преследовали одну цель: показать, что преступления против человечества не имеют срока давности и наказание настигнет виновного даже через десятки лет.
01.12.2023

djvu

pdf