ignorantiam et mendacium esse delendam
Морские волки:
Германские подводные лодки во Второй мировой войне
Франк В. Морские волки: Германские подводные лодки во Второй мировой войне. — М.: Центрполиграф, 2003. — 335 с. / Переводчик Бехтин Ю. В. /// Frank W. The Sea Wolves. — New York: Rinehart, 1955. /// Frank W. Die Wölfe und der Admiral. — Oldenburg: Stalling, 1953. — 552 S.
Об издании Эта книга написана около 1955 года. Ее написал немецкий автор — как представляется, по заказу американского издательства (данный перевод сделан с английского, но с учетом того, что оригинал сделан на немецком языке; возможно, на немецком книга и не выходила). С 1958 по 1972 год, когда в памяти миллионов и миллионов людей еще свежи были воспоминания о Второй мировой войне, книга выдержала семь (!) изданий в Новом Свете — пять в Соединенных Штатах и два — в Канаде. Прочтите сейчас, спустя шесть с лишним десятков лет после Второй мировой войны, то, что американцы не чурались печатать спустя десять лет, хотя в описываемой войне они пострадали лишь меньше британцев. Книга действительно написана по свежим следам той войны на море и охватывает период действия германских подводных лодок с 1939 по 1945 год плюс краткую предысторию развития подводного оружия, включая действия германских подводных лодок в Первую мировую войну. Заканчивается книга страницами о Нюрнбергском процессе — ибо главное действующее лицо книги, Карл Дениц, начинал подводником в Первую мировую войну, а закончил преемником Гитлера на посту номинального главы государства (на три недели) и скамьей подсудимых в Нюрнберге. – (Из предисловия).
