Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские - по названиям. Есть сортировка по странам - кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Димарко Л. Уличные бои. Специфика подготовки и ведения 2014
В этой уникальной книге впервые описываются самые крупные бои в городских условиях от Второй мировой войны до наших дней. Автор книги Луис Димарко - подполковник армии США в отставке, доктор исторических и магистр военных наук. На конкретных исторических примерах сражений в Сталинграде, городах Кореи, Алжира, Вьетнама, Палестины, Чечни, Ирака он раскрывает основные вопросы теории подготовки и ведения уличных боев, а также основные принципы специфической тактики в городских условиях, благодаря которым победа может быть достигнута даже несмотря на, казалось бы, полную бесперспективность вооруженного сопротивления. По словам автора, 'описание прошлого - это также описание будущего. Независимо от взгляда на будущее, будь он направлен на соперничество между основными мировыми силами, такими как США и Китай, или на упорную борьбу между радикальными силами ислама и Запада, XXI век будет веком конфликтов. Я считаю, что крупные конфликты будут возникать в городах, и ключ к пониманию этих конфликтов находится в описании уличных боев прошлого'. С этим мнением маститого историка трудно не согласиться.
09.12.2019

djvu

pdf

Бастико Г. Будущая война: сокращенный перевод III тома труда 'Эволюция военного искусства' 1934
Итальянский автор, генерал Бастико, посвятил III том своего обширного (около 60 авторских листов) исследования об эволюции военного искусства с древнейших времен и до настоящего времени рассмотрению того, в каком состоянии выучки и технического оснащения находился каждый род войск в европейских армиях к началу мировой войны, каким изменениям в организации и боевом использовании подвергался каждый из них за время боевых действий и наконец, что было предпринято в послевоенный период для того, чтобы привести накопленный в мировой войне опыт в соответствие с новейшими достижениями в области общей и специально военной техники. На основании этих данных автор рисует картину тех операций, которые предстоят в будущей войне как каждому отдельному роду войск и служб, так и крупным общевойсковым соединениям. Затем он исследует роль и относительное значение в будущей борьбе моральных и материальных факторов и наконец излагает ряд подготовительных мероприятий мирного времени, включая сюда и выработку военной доктрины. Настоящая книга представляет собой сжатый перевод вышеназванного труда. Сделанные в переводе сокращения коснулись почти исключительно 'цветов красноречия' словоохотливого автора и его неимоверно длинных, но не всегда нужных примечаний справочного характера, приводимых им в многочисленных сносках. Вышедшая из-под пера серьезного буржуазного автора данная книга является отражением существующих у известной части буржуазных военных теоретиков взглядов относительно будущей войны. Книга поэтому представляет безусловный интерес для нашего начсостава.
09.12.2019

djvu

Калдор М. Новые и старые войны: организованное насилие в глобальную эпоху 2015
'Новые и старые войны' Мэри Калдор фундаментальным образом изменили подход современных ученых и политиков к пониманию современной войны и конфликта. В контексте глобализации эта прорывная книга показала: то, что мы считали войной (то есть война между государствами, в которой цель состоит в применении максимального насилия), становится анахронизмом. Вместо нее появляется новый тип организованного насилия, или 'новые войны', которые можно описать как смесь войны, организованной преступности и массовых нарушений прав человека. В этих войнах принимают участие как глобальные, так и локальные, как государственные, так и частные участники. Войны ведутся ради частных политических целей с использованием тактики террора и дестабилизации, которые формально запрещены правилами ведения современных войн.

Настоящее издание 'Новых и старых войн' может стать настольной книгой исследователей международных отношений, политологов и конфликтологов, а также будет интересно всем, кто хочет узнать о меняющейся природе и перспективах войн.

01.06.2019

pdf

Жоффр Ж. 1914-1915. Подготовка войны и ведение операций 1923
Для того, чтобы составить себе ясное и точное представление о каком-нибудь решении командования, на каком-нибудь определенном участке и в определенный момент войны, каково бы это решение ни было, нельзя ограничиться рассмотрением одного только этого решения, отбрасывая в сторону все, что произошло раньше, или, что происходит в то же время на остальных участках театра операций. Для того, чтобы судить о причинах, вынудивших командование принять это решение, особенно важно принять во внимание общий ход операций данного периода, рассмотреть место, занимаемое в общем ходе событий фактом, подлежащим изучению, и отдать себе отчет в том, как отражаются или отразятся на нем события, происшедшие, или происходящие, в других местах. Преувеличение важности событий, в которых разные начальники играют ответственную роль и которые происходят на участке фронта, где они сами находятся, является ошибкой, присущей многим исполнителям, независимо от величины соединения, каким они командуют. В конце концов, с их стороны такая ошибка вполне простительна и понятна, т. к. исполнители, не обладающие необходимыми данными для оценки общей обстановки, о которой они имеют лишь неточные сведения, не могут отдавать должного внимания, в общем ходе дел, событиям, которые их непосредственно не интересуют, ни наблюдать того влияния, какое оказывает на эти события ход общего дела.
31.10.2015

djvu

pdf

doc+

Сайт 'Милитера' ('Военная литература')
Cделан в марте 2001. Переделан 5.II.2002. Доделан 5.X.2002. Обновлен 3.I.2004. militera.org 1.IV.2009. Улучшен 12.I.2012. Расширен 7.XI.2013. Дополнен 20.1.2014. Перестроен 1.VII.2019.

2001 © Олег Рубецкий