ignorantiam et mendacium esse delendam
Мы ждали вас как освободителей, а вы принесли нам смерть
Вестерлунд Л. Мы ждали вас как освободителей, а вы принесли нам смерть. / Ларс Вестерлунд ; [пер. со швед. Абакшина Эльга пер. с фин. Артюхина Ольга] Историко-культурный центр Карельского перешейка. — Санкт-Петербург : Аврора-Дизайн, 2013. — 127 с.: ил., портр., факс., фот.; 21 см. — Библиогр. в подстроч. примеч.
Аннотация издательства Немногие выборжане и гости города, проходя через расположенные к западу от Выборгского замка Анненские укрепления, вспоминают о том, что эти земляные валы и рвы являются тем самым местом, где весной 1918 г. разворачивались едва ли не самые трагические события во всей многовековой истории Выборга. В последние дни гражданской войны в Финляндии, 29 апреля, здесь, во рвах, без суда было расстреляно около двухсот выборжан, большинство из которых были русскими и не принимали участие в военных действиях. К настоящему времени установлены имена 87 расстрелянных в укреплениях, но этот список далеко не полон. Анненские укрепления – лишь одно из нескольких мест в Выборге, где в дни белого террора проходили казни над русскоговорящим населением города. Предлагаемая вниманию читателей работа доктора философии Ларса Вестерлунда посвящена белому террору в Выборге, его причинам, его жертвам и палачам. Опираясь на российские и финские архивные источники, воспоминания, дневники и публикации в прессе 1918 г., автор рассказывает о том, как разворачивались события, стараясь, по возможности, сохранять объективность и беспристрастность. «По возможности» – поскольку оставаться эмоционально нейтральным при обращении к подлинным свидетельствам казней в Выборге – задача не из легких.