Примечания
{1}См. История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945. Т. 4. М., Воениздат, 1962, стр. 344.
{4}См. Краткая история Великой Отечественной войны Советского Союза. М., Воениздат, 1965, стр. 561.
{5}См. История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945, т. 4, стр. 393.
{6}Здесь и в других местах книги, когда речь идет о соотношении сил на фронтах, Фриснер прибегает к явной фальсификации исторических фактов. Заявляя о том, что войска группы армий «Север» к июлю 1944 года насчитывали 700 тыс человек (см. стр. 31), он говорит о «восьмикратном превосходстве» противостоявших ей войск Красной Армии. В таком случае в составе 1, 2 и 3-го Прибалтийских и Ленинградского фронтов должно было бы находиться 5 600 тыс. человек. На самом же деле вся действующая Красная Армия насчитывала 6 425 тыс. человек, а в составе группировки, войск Красной Армии, противостоящей группе армий «Север» было 900 тыс. человек (Великая Отечественная война Советского Союза 1911-1945. Краткая история М, Воениздат, 1965, стр. 338-344). Таким образом, попытки Фриснера приписать себе умение воевать малыми силами против «многократно превосходящего противника» не выдерживают никакой критики. — Прим. ред.
{7}В то время эту должность занимал мой предшественник, генерал-полковник Шернер. — Прим. автора.
{8}H. Gudеriаn. Erinnerungen ernes Soldaten, Holsten-Verlag, Hamburg, 1952, S. 320.
{9}Jon Gheorghe. Rumaniens Weg zum Satellitenstaat, Heidelberg, 1953, S. 399-402.
{10}Jon Gheorghe. Rumaniens Weg zum Satellitenstaat S. 125.
{11}Молдова — восточная провинция Румынии.
{12}Н. Guderian. Erinnerungen ernes Soldaten, Holsten-Verlag, 1952, SS 330-332.
{13}К сожалению, это было сделано только 22 августа. — Прим. автора.
{14}Н. Guderian. Erinnerungen eines Soldaten. Holsten-Verlag, Hamburg, 1952, S. 333.
{15}Очевидная ошибка в записи переводчика — Прим. автора.
{16}23 августа в столице Румынии Бухаресте вспыхнуло вооруженное восстание румынского народа, ставшее началом народно-демократической революции. Румынский народ, не желая больше мириться с фашистским режимом Антонеску, ввергшим Румынию в чуждую ее интересам, ненавистную войну на стороне гитлеровского рейха, сверг правительство Антонеску и повернул оружие против гитлеровцев. Основными движущими силами восстания были рабочий класс и солдатские массы, которыми руководила Коммунистическая партия Румынии.
КПР сумела объединить вокруг себя все патриотические силы страны в Национально-демократический блок. 23 августа Антонеску был арестован приближенными короля, вынужденного встать на сторону народа. Военный комитет, созданный по инициативе и при участии КПР, отдал гарнизону Бухареста приказ о захвате важнейших пунктов города и блокировании всех находившихся в городе немецких учреждений. — Прим. ред.
{17}См. К. Типпельскирх, История второй мировой войны. Из-во иностр. лит. М, 1956.
{18}Вопреки требованиям Коммунистической партии Румынии создать правительство из представителей всех антифашистских партий и группировок, дворцовые круги, связанные с Англией и США, сформировали правительство реакционного «большинства» во главе с генералом К Санатеску На этом буржуазно-помещичьи партии и король Михай II хотели закончить восстание. Санатеску отдал приказ румынским войскам не начинать военных действий против немецко-фашистских войск. Это создало определенные трудности в развертывании восстания, но не смогло изменить ход событий и остановить уже начатую борьбу против оккупантов. Народные массы через несколько дней заставили правительство Санатеску объявить Германии войну. — Прим. ред.
{19}В действительности дело обстояло не так. Уже после того как Румыния объявила войну фашистской Германии, а румынские войска начали боевые действия против немецких войск, король и его сторонники снова предприняли попытку помешать активному участию Румынии в войне. 24 августа новый начальник румынского генштаба приказал 3-й и 4-й румынским армиям отойти на линию Фокшаны, Брэила, устье Дуная и не чинить препятствий уходу немцев из Румынии. За этим скрывалось намерение не пустить Красную Армию в глубь Румынии и на Балканы. Именно в это время, 26-28 августа, правительство Санатеску обсуждало вопрос о вводе англо-американских войск в страну. Оно обратилось к англо-американскому командованию с просьбой высадить воздушный десант в районе Бухареста. Король и правительство еще надеялись на то, что им удастся подавить восстание народа путем оккупации Румынии Англией и США, Но этим надеждам буржуазно-помещичьих кругов Румынии не суждено было оправдаться. Антифашистское восстание румынского народа закончилось победой демократических сил. Организатор этого восстания — Коммунистическая партия Румынии довела восстание до победного конца и тем спасла страну от национальной катастрофы. — Прим. ред.
{20}Разъяснение, которое дал мне в связи с этим заявлением Гитлера тогдашний командующий немецкой авиацией в этом районе генерал Корте, сводилось к следующему. Нельзя сказать, что гарнизоны Крита и других островов Эгейского моря удалось эвакуировать без противодействия со стороны вражеской авиации и флота, как утверждал Гитлер. Правильнее было бы сказать, что:
1) гарнизоны Крита и других островов были эвакуированы не полностью;
2) эвакуация Крита и других островов была проведена в исключительно трудных условиях только силами авиации, после того как ВМС, вызвавшиеся первыми осуществить эвакуацию, отказались вести ее при первом же противодействии противника;
3) эвакуация велась при почти нелетной погоде, и притом только ночью, поскольку противник активно мешал осуществлению ее днем. Англичане пытались сорвать переброску немецких войск. Они дошли до того, что с помощью подводных лодок имитировали освещение посадочных полос в море, в километре от берега, чтобы наши самолеты садились не на аэродромы, а на воду. Кроме того, имели место частые воздушные налеты на аэродромы в районах Афин и Салоник, а также партизанские операции против отходящих немецких войск.
В среднем за ночь каждый самолет совершил по 3-4 вылета. Таким образом удалось перебросить в район Аграма около 30 000 солдат с Крита и других островов Эгейского моря и примерно 8000 солдат из Южной Греции.
Поступавшие к Гитлеру от определенных инстанций ложные донесения оправдывались интересами этих инстанций. — Прим. автора.
{21}N. Ноrthy. Bin Leben fur Ungarn. Bonn, 1953, S. 252.
{23}Фаркаши являлся командиром 6-го венгерского армейского корпуса. Ныне он проживает в качестве эмигранта в ФРГ. — Прим. автора.
{24}В тексте немецкого оригинала допущено искажение, которое можно рассматривать как попытку умышленной фальсификации. В официальном тексте обращения Хорти это место выглядит следующим образом: «...сведения о том, что немецкие части особого назначения имеют план государственного переворота». По другим венгерским и немецким источникам установлено, что в этот период в Будапешт были направлены особые диверсионные отряды Скорцени и Бах-Зелевски, имевшие задачу насильственного захвата власти в Венгрии (см. Венгрия и вторая мировая война. Изд-во иностранной литературы, 1962, документ 176, стр. 341 и др.). — Прим. ред.
{25}»Народно-гренадерские дивизии» явились одним из последних «творений» Гитлера в этой войне. Личный состав этих дивизий подвергался интенсивной политической и идеологической обработке, и ставка ожидала от них «чудес доблести». 271-я «народно-гренадерская дивизия», как мы увидим ниже, этих надежд не оправдала. — Прим. автора.
{26}Шарнгорст, Герхард (1755-1813) — немецкий военный деятель, генерал. В период подготовки к национально-освободительному движению против Наполеона провел реорганизацию прусской армии. Автор многих трудов по военному искусству. — Прим. ред.
{27}Недостаток самолетов и перепроизводство летного состава в 1941-1942 годах привели к тому, что гитлеровское верховное командование потребовало от ВВС передачи части личного состава другим видам вооруженных сил. По приказу Геринга зимой 1941/42 года было начато формирование «авиаполевых дивизий» общей численностью 220 тыс. человек. Они были предназначены для действий в качестве пехоты на советско-германском фронте, но продолжали числиться за своим видом вооруженных сил. — Прим. ред.
{28}Убыла до начала сражения. — Прим. автора.