Примечания
{1} Морис Торез. Сын народа. М., Изд-во иностр. лит., 1960, с 162.
{3} Началом деятельности движения Свободная Франция считается 18 июня 1940 г, когда генерал де Голль обратился по лондонскому радио с воззванием к французским военнослужащим, находящимся на британской территории Организационно это движение оформилось 24 сентября 1941 г., когда был создан Национальный комитет Свободной Франции.
{4} Так полк стал называться после боев на р. Неман.
{5} Советско-французские отношения во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Документы и материалы. М., Госполитиздат, 1959, с. 51, 61.
{7} В конце сентября 1942 г. Советское правительство, а несколько ранее другие союзные правительства согласились с предложением Французского Национального комитета именовать совокупность французских территорий и граждан, не признающих капитуляции и способствующих освобождению своей страны, Сражающейся Францией (Франс Комбатант).
{8} Советско-французские отношения во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. М., Госполитиздат, 1959, с 66.
{9} «Правда», 12 января 1960 г.
{10} Архив МО СССР. ф. 35, оп. 37057, д. 10.
{11} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 37057, д. 10.
{12} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 37057, д. 10, лл. 40-42.
{13} Так называли тогда немецкие истребители Me-109 и Me-110.
{14} Вторая мировая война 1939-1945 гг. М, Воениздат, 1958, с. 441.
{15} Самолеты «фокке-вульф» иногда называли «фоккерами».
{16} Двухмоторные советские пикирующие бомбардировщики Пе-2.
{17} Во французской армии аспирант — это кандидат в офицеры, что соответствует примерно младшему лейтенанту. Поэтому наряду со званием «аспирант» в книге встречается и звание «младший лейтенант».
{18} «Вестник воздушного флота», 1945, № 11, с. 15.
{19} Архив МО СССР, ф. 18 гв иап, оп. 143396, д. 1, лл. 1-17.
{20} Архив МО СССР, спец фонд, оп. 28369, д. 24, лл. 24-29.
{21} «Война и рабочий класс», 1944, № 8, с. 30.
{22} Архив МО СССР, ф. 290, on 142208, д. 20, л. 26.
{23} Так называли тогда немецкие бомбардировщики Ю-87, Ю-88 и Ю-52.
{24} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 11285, д. 807, лл. 68, 69.
{25} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 37057, д. 10, лл. 50-53.
{27} Архив МО СССР, ф. 303 над, оп. 208516, д. 1, л. 149.
{28} История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941-1945 гг., т. 3, с. 400.
{29} Архив МО СССР, ф. 290, оп. 19011, д. 4
{30} Там же, ф. «Нормандия», оп. 73329, д. 29, л. 87.
{31} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 37057, д. 10.
{32} Там же, ф. 1823, оп. 524356, д. 1.
{33} Советско-французские отношения во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. М, Госполитиздат, 1959, с. 179.
{34} Советско-французские отношения во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. М., Госполитиздат, 1959, о. 206-209.
{35} «Известия», 29 ноября 1944 г.
{36} Архив МО СССР, ф. 18 гв. иап, оп. 143396, д. 1, л. 47.
{37} Франсуа де Жоффр. Нормандия — Неман. Перев. с франц. М., Воениздат, 1960, с. 66.
{38} Советские Военно-Воздушные Силы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. М., Воениздат, 1968, с. 446.
{39} Советско-французские отношения во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. М., Госполитиздат, 1959, с. 234.
{40} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 37057, д. 10, л. 128.
{41} Из газет за 16 февраля 1944 г.
{42} Франсуа де Жоффр. Нормандия — Неман. Перев. с франц. М, Воениздат, 1960, с. 88.
{43} 8-я воздушная армия была создана летом 1942 г.
{44} В отличие от других модификаций «яков» самолет Як-9Д имел увеличенный запас бензина, большую дальность и продолжительность полета (до 4 ч).
{45} Так французы иногда называли немцев.
{46} Из копии письма, полученного из Покровского райвоенкомата Днепропетровской области, от 29 марта 1960 г.
{47} Архив МО СССР, ф. «Нормандия», оп. 73329, д. 20
{48} Архив МО СССР, ф. «Нормандия», оп. 73329, д. 16, лл. 74-75.
{49} Архив МО СССР, ф. 1823 (303 иад), оп. 208516, д. 7.
{50} Архив МО СССР, ф. 36, оп. 279153, д. 3, л. 23.
{51} Архив МО СССР, ф. 1823, оп. 208516, д. 7.
{52} Там же, ф. 35, оп. 279156, д. 3
{53} Архив МО СССР, ф. ВВС Отдельной Приморской армии, оп. 4315, д. 7, л. 53
{55} Архив МО СССР, ф. 9 гв. иап, оп. 671735, д. 8 л. 220.
{56} Архив МО СССР, ф. «Нормандия», оп. 73329, д. 9.
{57} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 279153, д. 7, лл. 123, 124.
{58} «Правда», 30 ноября 1944 г.
{60} Архив МО СССР, ф. «Нормандия», оп. 73329, д. 13, л. 84.
{61} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 279196, д. 20, л. 150.
{62} «Известия», 12 декабря 1944 г.
{63} Архив МО СССР, ф. 9 гв. иап, оп. 671735, д. 8, л. 102.
{64} Архив МО СССР, ф. «Нормандия», оп. 73329, д. 16, л. 16.
{65} «Известия», 12 декабря 1944 г.
{66} Вторая мировая война 1939-1945 гг. М., Воениздат, 1958, с. 701 , "
{68} «Вестник воздушного флота», 1953, № 8, с. 14.
{69} «Военно-исторический журнал», 1960, № 3, с. 80.
{70} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 279166, д. 21, л. 110
{71} Архив МО СССР, ф. 18 гв иап, оп. 518599, д. 1, л. 51.
{72} «Вестник воздушного флота», 1945, № 11, с. 17, 18.
{73} Франсуа де Жоффр. Нормандия — Неман. Перев. с франц. М., Воениздат, 1960, с. 184.
{74} М. Лефевру звание Героя Советского Союза было присвоено посмертно.
{75} Советско-французские отношения во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. М., Госполитиздат, 1959, с. 448.
{76} Советско-французские отношения во время Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. М., Госполитиздат, 1959, с. 448, 449.
{77} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 279166, д. 21, л. 117.
{78} Архив МО СССР, ф. 35, оп. 336118, д. 3, лл. 78-82.
{79} «Красная звезда», 21 февраля 1963 г.
{80} «Правда», 17 октября 1960 г.
{81} Из письма генерала П. Пуйяда Ответственному секретарю Советского комитета ветеранов войны А. П. Маресьеву от 15 февраля 1961 г.
{82} Имена этих летчиков золотыми буквами написаны на мемориальной доске, установленной на доме № 29 по Кропоткинской набережной г. Москвы, где во время минувшей войны находилась французская военная миссия.