Все переводные книги на сайте.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские — по названиям.
Новые книги
Фик Н. Морпехи 2008
Эта автобиографическая книга написана человеком, который с юности мечтал стать морским пехотинцем, военнослужащим самого престижного рода войск США. Преодолев все трудности, он осуществил свою мечту, а потом в качестве командира взвода морской пехоты укреплял демократию в Афганистане, участвовал во вторжении в Ирак и свержении режима Саддама Хусейна. Он храбро воевал, сберег в боях всех своих подчиненных, дослужился до звания капитана и неожиданно для всех ушел в отставку, пораженный жестокостью современной войны и отдельными неприглядными сторонами армейской жизни. Эта чрезвычайно интересная и познавательная книга расскажет не только о реальных исторических событиях в системе однополярного мира, но и даст читателю понять, что такое американская армия, чем она отличается и чем похожа на нашу.
10.03.2025

FB2 + HTML + RTF

Мемуары
Паасикиви Ю. К. Моя работа в Москве и Финляндии в 1939-1941 гг 2021
В книге впервые на русском языке публикуются воспоминания выдающегося политического деятеля Финляндии Юхо Кусти Паасикиви (1870—1956) о событиях 1939—1941 гг. Первую часть книги составили записки о его участии в переговорах в Москве осенью 1939 г., предшествовавших началу Советско-финляндской войны (Зимней войны), а также в переговорах по заключению мира в марте 1940 г. В обоих случаях Паасикиви (как это было и при заключении Тартуского мира в 1920 г.) возглавлял финскую делегацию. Во вторую книгу вошли воспоминания о работе послом Финляндии в Советском Союзе после заключения мира с марта 1940 и до конца мая 1941 г. Паасикиви придавал большое значение этим воспоминаниям и работал над ними будучи президентом страны (1946—1956), но завещал опубликовать их лишь после смерти, что и было выполнено его вдовой. Воспоминания Паасикиви, награжденного в 1954 г. орденом Ленина за вклад в развитие советско-финских отношений, представляют собой исключительно важный исторический источник по истории начального периода Второй мировой войны и советско-финских отношений.
10.03.2025

FB2 + HTML + RTF

Мемуары
Эпплбаум Э. Железный занавес: подавление Восточной Европы (1944-1956) 2015
Известная американская журналистка и политический аналитик Энн Эпплбаум исследует образование и начало эволюции коммунистических режимов в странах Восточной Европы после Второй мировой войны. Анализ событий — главным образом в освобожденных Красной армией Венгрии, Восточной Германии и Польше — сопровождается материалами многочисленных архивов и свидетельствами очевидцев. Эпплбаум тщательно реконструирует различные аспекты социально-политических и экономических процессов в странах соцлагеря, показывает, как функционировали механизмы пропаганды и политического контроля, раскрывает роль спецслужб в подавлении оппозиции и общественных движений. И наглядно демонстрирует, как и почему распад «восточного блока» стал неизбежным, когда возник разлом в ключевой его опоре — Советском Союзе — и пал железный занавес.
11.02.2025

djvu

FB2 + HTML + RTF

Исследования
Бауман Г. Хозяева западногерманских монополий 1954
Предлагаемая вниманию советского читателя книга прогрессивного немецкого публициста Г. Баумана «Хозяева западногерманских монополий» написана на актуальную политическую тему. Автор привлекает обширный фактический материал, используя историко-архивные документы, сообщения периодической прессы, официальные отчеты крупных банков, промышленных и торговых фирм. Для советского издания своей книги автор сделал ряд дополнений на основе новых данных. Не являясь обобщающей монографией, всесторонне освещающей процесс концентрации экономики и наращивания военного потенциала Западной Германии, эта работа может послужить базой для дальнейших более углубленных теоретических исследований. Большой интерес представляют также многочисленные сопровождающие текст схемы, которые иллюстрируют переплетение интересов крупнейших монополий Западной Германии и международных финансовых клик. Книга Баумана, разоблачающая агрессивные силы германского им¬ периализма и агрессивную политику США в Западной Германии, будет с интересом прочитана советским читателем.
08.02.2025

djvu

pdf

Исследования
Винд Э. Последняя остановка Освенцим. Реальная история о силе духа и о том, что помогает выжить, когда надежды совсем нет 2023
В 1943 году, в разгар немецкой оккупации Голландии, нацисты забрали мать Эдди де Винда в пересыльный лагерь для евреев в Вестерборке. Чтобы спасти ее, он добровольно отправился туда и в обмен на ее освобождение согласился работать в лагере врачом. Но спасти мать Эдди не успел: ее уже депортировали в Освенцим, а через год Эдди и сам оказался там вместе с молодой женой Фридель. В концлагере их разделили: Эдди был вынужден работать фельдшером в одном из мужских бараков, Фридель оказалась в женском блоке, где проводили варварские медицинские эксперименты печально известные врачи Йозеф Менгеле и Карл Клауберг. Подходить к женскому бараку и разговаривать с ее обитательницами было строжайше запрещено. За нарушение – расстрел. Но Эдди это не смогло остановить – страх потерять Фридель был сильнее страха смерти. Мемуары де Винда – это не только свидетельство о преступлении против человечества, это рассказ о силе духа и о том, что спасает человека, когда надежды совсем нет.
23.01.2025

FB2 + HTML + RTF

Мемуары