Все переводные книги на сайте.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские — по названиям.
Новые книги
Хайновский В., Шойман Г. Президент в изгнании : Человек без прошлого : Битва при Киллесберге 1970
Талантливые кинодокументалисты ГДР Вальтер Хайновский и Герхард Шойман получили широкую известность не только своими остро публицистическими, разоблачающими неофашизм фильмами («Смеющийся человек», «Пилоты в пижамах», «Президент в изгнании» и др.), но и книгами, в которых пригвождены к позорному столбу империалистические агрессоры и военные преступники. Советские читатели уже знакомы с выпущенными издательством «Молодая гвардия» книгами Хайновского и Шоймана: «Смеющийся человек» (1967) — о главаре наемников-убийц, подвизавшихся в Конго, «Пилоты в пижамах» (1969) — об американских летчиках, сбитых в небе Вьетнама. Новая книга этих авторов — «Президент в изгнании. Человек без прошлого», изданная в ГДР в 1969 году, рассказывает о провокационной деятельности западногерманских реваншистских организаций. Хотя за время, прошедшее со дня выхода этой книги, в Западной Германии в результате выборов в бундестаг сменилось правительство и стоявшая у власти партия ХДС—ХСС ушла в оппозицию, реваншисты не прекратили своей опасной для мира подрывной деятельности. Вновь избранный в бундестаг вожак «Землячества судетских немцев» Вальтер Бехер и его приспешники по-прежнему призывают к ревизии послевоенных границ в Европе, к новым военным походам на Восток.
Ларюэль М., Ривера Э. Концепция Междуморья: от Пилсудского до Трампа 2019
К 70-летию НАТО Институт внешнеполитических исследований и инициатив выпустил перевод доклада «Концепция Междуморья: от Пилсудского до Трампа», созданный в Университете Джорджа Вашингтона в США. Предисловие к докладу написали гендиректор ИНВИССИН Вероника Крашенинникова и директор Института русско-польского сотрудничества Дмитрий Буневич. Доклад посвящён истории и современности Междуморья – геостратегического проекта, суть которого в создании блока государств Центральной и Восточной Европы, направленного против России и западноевропейского ядра Евросоюза. Авторы на основе анализа большого числа источников показывают, как на протяжении ХХ века эволюционировала концепция Междуморья и как в XXI веке она была в очередной раз возрождена усилиями ультраконсервативных американских стратегов, военных и администрации Д. Трампа. Особое внимание в докладе уделено проблеме появления в регионе нелегальных военизированных формирований и связям радикальных украинских националистов с их восточноевропейскими сообщниками. Уникальная информация доклада и глубокие выводы авторов представляют практический интерес для российских экспертов, дипломатов, военных и политиков.
29.08.2024

pdf

Исследования
Вестерлунд Л. Мы ждали вас как освободителей, а вы принесли нам смерть 2013
Немногие выборжане и гости города, проходя через расположенные к западу от Выборгского замка Анненские укрепления, вспоминают о том, что эти земляные валы и рвы являются тем самым местом, где весной 1918 г. разворачивались едва ли не самые трагические события во всей многовековой истории Выборга. В последние дни гражданской войны в Финляндии, 29 апреля, здесь, во рвах, без суда было расстреляно около двухсот выборжан, большинство из которых были русскими и не принимали участие в военных действиях. К настоящему времени установлены имена 87 расстрелянных в укреплениях, но этот список далеко не полон. Анненские укрепления – лишь одно из нескольких мест в Выборге, где в дни белого террора проходили казни над русскоговорящим населением города. Предлагаемая вниманию читателей работа доктора философии Ларса Вестерлунда посвящена белому террору в Выборге, его причинам, его жертвам и палачам. Опираясь на российские и финские архивные источники, воспоминания, дневники и публикации в прессе 1918 г., автор рассказывает о том, как разворачивались события, стараясь, по возможности, сохранять объективность и беспристрастность. «По возможности» – поскольку оставаться эмоционально нейтральным при обращении к подлинным свидетельствам казней в Выборге – задача не из легких.
08.08.2024

pdf

Исследования
Гросс Я. Т., Павлицкая А. …давным-давно, кажется, в прошлую пятницу.: книга бесед 2021
Ян Т. Гросс (р. 1947) — историк, сыгравший огромную роль в начавшейся во второй половине 1980-х гг. и далеко не законченной болезненной общественной дискуссии, касающейся роли, которую поляки сыграли в уничтожении еврейского населения Польши во время Холокоста. Гросс первым обнародовал исторические факты о массовом уничтожении поляками евреев. После публикации в 2000 году его книги «Соседи» о событиях в Едвабне было начато расследование, и в 2002 году президент Польши Александр Квасьневский принес официальные извинения еврейскому народу. Публикуемая книга бесед — не только возвращение к болезненным темам, но и интереснейшая биография историка на фоне собственно истории: интервью-река освещает весь жизненный путь Гросса, неразрывно связанный с драматическими событиями в Польше второй половины ХХ века (молодежная оппозиция, 1968 год, эмиграция; занятия историей Холокоста, история написания книг, будоражащих общественное сознание).
28.08.2024

FB2 + HTML + RTF

Исследования