Предисловие
Повышение мобильности и огневой мощи современных армий и в особенности возможность тактического применения атомного оружия требуют, чтобы в нашей армии добывание и обработка сведений войсковой разведкой велись быстрее, чем когда бы то ни было раньше. Необходимо тщательно и беспристрастно исследовать все возможности повышения быстроты в работе войсковой разведки. Каждый офицер и каждый солдат должен обдумать пути и средства повышения быстроты и эффективности добывания разведывательных данных. Взявшись за это, мы не можем оставить ни одной части процесса разведки без самого строгого критического анализа. Это не только проблема разведки это проблема всей армии в целом, и она касается нас всех.
Книга полковника Таунсенда «Риск ключ войсковой разведки» является исследованием и критическим анализом существующей доктрины войсковой разведки. Эту книгу следует изучить всем офицерам и солдатам, которые серьезно интересуются тактическими проблемами, стоящими сегодня перед нашей армией.
Начальник разведывательного управления штаба армии США генерал-майор Артур Дж. Трудо.
5 августа 1955 года.