Таунсенд Э. К. Риск ключвойсковой разведки. М.: Издательство иностранной литературы, 1957. 100 с. // Перевод с английского В. А. Герасимова. ≡ Colonel Elias Carter Townsend, Risks the Key to Combat Intelligence, Military Service Publishing, Harrisburg PA, 1955.
Аннотация издательства: Книга «Риск ключ войсковой разведки» представляет собой труд одного из полковников американской армии. Автор исследует работу войсковой разведки армии США, вскрывает ее недостатки и выдвигает новые методы боевой деятельности разведки, исходя из своего личного практического опыта и требований современной войны с применением атомного оружия.
Об авторе: Генерал Элиас Картер Таунсенд родился 10 августа 1912 года в штате Джорджия. Прошел обучение в военной школе офицеров резерва в Джорджии (ROTC). Затем получил степень бакалавра в университете штата Джорджия в 1934 году. На военную службу поступил 30 июля 1935 г. В 1942 году капитан Таунсенд поступил в 10-й класс офицерской командной школы Command and General School. Участвовал во Второй мировой войне в Европе. В звании подполковника в 1948 году стал преподавателем Командно-штабного колледжа армии США (Command and General Staff College). В 1949 году командовал 3-м батальоном 18-го пехотного полка. В 1949 году поступил в Штабной колледж вооруженных сил (Armed Forces Staff College), а в 1956 в Национальный военный колледж (National War College). Служил в 36-м полку 70-й пехотной дивизии в Европе (G-1,-2,-3, начальник штаба). Затем был направлен во Вьетнам в составе группы военных советников, после возвращения оттуда командовал 3-й пехотной дивизией, дислоцированной в Германии. Затем служил в министерстве обороны. В звании бригадного генерала возглавил Командно-штабной колледж в 1963 году, входил в редакционный совет, издававший официальные труды по истории армии США. В звании бригадного генерала, затем генерал-майора с ноября 1965 года по июнь 1967 года руководил Командованием военной разведки армии США (U.S. Army Intelligence Command). В 1968–1969 годах снова служил во Вьетнаме, был начальником штаба у генерала Крейтона Абрамса в Сайгоне. Книга «Риск ключ войсковой разведки» вышла в США в 1955 году и в значительной степени отражала официальные взгляды командования армии США на ведение войсковой разведки, сложившиеся в результате Второй мировой и Корейской войн, а также появления атомного оружия. (прим. В. К.: Выражаю искреннюю благодарность госпоже Элизабет Меррифилд из Объединенной библиотеки вооруженных сил, Эйзенхауэр-Холл, Форт-Ливенворт, Канзас, США за предоставленные мне биографические сведения об авторе.)