{1}Сухопутный броненосец (cuirassé terrestre) — первоначальное французское название танка. — Прим. ред.

{2} Третье бюро штаба ведает оперативными вопросами. — Прим. ред.

{3} Гласис — земляная пологая насыпь впереди наружного рва укрепления. — Прим. ред.

{4} В справочниках эти машины часто называются легкими танками. — Прим. ред.

{5} По другим источникам, вместо артиллерийского полка была артиллерийская бригада и батарея орудий сопровождения. — Прим. ред.

{6} Автор ошибочно называет фамилию Лютце (Lütze). — Прим. ред.

{7} Г. Гудериан датирует это событие 15 октября (см. Guderian H., Erinnerungen eines Soldaten, Heidelberg, 1951, S. 29). — Прим. ред.

{8} Временный Полевой устав РККА 1936 г. (ПУ 36), ст. 9. — Прим. ред.

{9} Временный Полевой устав РККА 1936 г. (ПУ 36), ст. 7. — Прим. ред.

{10} Этот раздел имеет ряд неточностей в отношении организации и боевой техники советских БТ и MB. В частности, названия некоторых типов советских танков и их основные данные не соответствуют действительности. Подробнее см. Мостовенко В Д., Танки, Воениздат, М., 1955. — Прим. ред.

{11} Вероятно, автор имеет в виду танк Т-26 весом 8,6 т с 45-мм пушкой и 1 пулеметом. — Прим. ред.

{12} Франкистский генерал, занимавший ряд видных постов в испанской армии после окончания гражданской войны. — Прим. ред.

{13} В 1939 г. некоторые немецкие танковые дивизии имели несколько другую организацию. См. Mueller-Hillebrand, Das Heer 1933-1945, Band I, Darmstadt, 1954, S. 163.

В частности, этот автор пишет, что в танковой бригаде было около 324 танков. - Прим. ред.

{14} Очевидно, вместо 2-й пехотной дивизии ошибочно указана 12-я. — Прим. ред.

{15} Видимо, ошибка. Указанный населенный пункт расположен в 35 км к юго-западу от Радома, а в 10 км к югу находится Скарышев. — Прим. ред.

{16} В ходе кампании, кроме танковых дивизий, немцы использовали 4 легкие дивизии. В мае 1939 г. в состав легкой дивизии входили легкая бригада (2 полка мотопехоты по 2 батальона в каждом, батальон мотоциклистов, артиллерийский полк в составе 2 дивизионов 105-мм орудий) и тяжелая бригада (2 танковых полка). В течение зимы 1939/40 г. эти 4 легкие дивизии были преобразованы в танковые дивизии.

{17} Гудериан называют другую цифру — 2574 танка (см. Erinnerungen eines Soldaten, S. 429). — Прим. ред.

{18} 22-я пехотная дивизия под командованием генерала Шпонека была переброшена по воздуху в район Роттердам, Лейден. — Прим. ред.

{19} Автор часто употребляет термин «предмостное укрепление» в значении плацдарма вообще. — Прим. ред.

{20} Автор пользуется термином «большое предмостное укрепление» (large tête de pont). — Прим. ред.

{21} Древнее название Бретани. — Прим. ред.

{22} До октября 1941 г. немецкие танковые объединения именовались танковыми группами. — Прим. ред.

{23} Во Франции, как и в Англии и Америке, военное искусство подразделяют только на тактику и стратегию. — Прим. ред.

{24} Как известно, в 1952-1953 гг. в штаты американской дивизии были внесены некоторые изменения. В частности, общее количество танков увеличилось до 144. В танковой роте пехотного полка осталось попрежнему 22 танка (автор ошибочно указывает 21). — Прим. ред.

{25} Танки «Тигр» и «Пантера» имеют ширину соответственно 3,62 и 3,38 м. Оборудованы приборами дымопуска. Глубина преодолеваемого брода 4-5 м.

{26} Ширина танка «Першинг» 3,63 м.

{27} На Т-34 установлен двигатель дизеля.

{28} Ширина танка ИС 3,12 м.

{29} Организация бронетанковых дивизий дана неточно. Так, в американской бронетанковой дивизии имеются танковые и разведывательный батальоны, а не полки, как пишет автор, вместо батальона связи — рота связи. — Прим. ред.

{30} Организация советского танкового корпуса дана неточно. — Прим. ред.

{31} В состав боевых командований обычно входили танки, пехота, артиллерия. Например, 2-е боевое командование 1-й французской бронетанковой дивизии состояло из штаба, 5-го африканского егерского полка, 1-го мотострелкового полка зуавов, 3-го дивизиона 438-го артиллерийского полка (105-мм орудия) и танков. — Прим. ред.