Издание: Сайтc К. Синдром войны: О чем не говорят солдаты. — М.: Альпина нон-фикшн, 2013.

Оригинал: Sites K. The things they cannot say : stories soldiers won't tell you about what they've seen, done or failed to do in war. — New York: Harper Perennial, 2013.

Книга на сайте: http://militera.lib.ru/research/sites_k01/index.html

Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)

Аннотация издательства: Столкновение со смертью, даже случайное, а тем более сознание собственного участия в убийстве — то, о чем не принято говорить. Но говорить oo этом надо, считает известный военный журналист Кевин Сайте. Это единственный способ, пережив войну, начать мирную жизнь без кошмарных снов, наркотиков, беспробудного пьянства — всего того, что автор, побывавший более чем в 20 горячих точках, пережил сам. Сайте задает мучительные, неудобные вопросы солдатам и морякам, с которыми познакомился в ходе войн в Афганистане, Ираке и других местах и которые согласились поделиться с ним самым сокровенным. Каково это — убивать? Что ты чувствуешь, когда в тебя стреляют? Почему ты уверен в своей правоте? Молено ли это забыть и как жить, постоянно помня об этом?