Переводные книги и статьи иноязычных авторов по теме раздела.
?Подробнее
?Подробнее
Книги отсортированы по начальной букве фамилии автора. Если авторов несколько, то по первому. Неавторские — по названиям. Есть сортировка по странам — кнопка Страны в конце алфавита.
Новые книги
Белаяц М. Кому нужна ревизия истории? Старые и новые споры о причинах Первой мировой войны 2015
В книге видного сербского ученого, директора Института новейшей истории Сербии, доктора исторических наук Миле Белаяца «Кому нужна ревизия истории? Старые и новые споры о причинах Первой мировой войны», впервые опубликованной на русском языке, скрупулезно исследуются все попытки пересмотра истории Великой войны, её природы, причин и «изнанки» и дается отпор тем, кто торопится записать Россию и исполнительницу ее «имперской воли» Сербию в число зачинщиков той кровавой бойни и спроецировать это «открытие» на ситуации тридцатых – сороковых и девяностых годов ХХ века. Монография авторитетного ученого является результатом глубокого анализа солидного корпуса книг, статей и иных публикаций, увидевших свет в Европе и США в период с конца Первой мировой войны и до наших дней.
26.08.2025

FB2 + HTML + RTF

Хаутамяки Э. Финляндия в эпицентре шторма. Секретная Папка С-32 маршала К. Г. Э. Маннергейма. Годы 1932-1940 2021
Книга Эркке Хаутамяки «Финляндия в эпицентре шторма» – работа крайне спорная и неоднозначная; это предыстория Второй мировой войны с точки зрения финна, и не просто финна, а офицера финского Генштаба, лично выполняющего самые тонкие и деликатные поручения маршала Маннергейма- во всяком случае, именно так говорит автор книги. Ей бы, вне всяких сомнений, не было бы цены в историографии Второй мировой войны, и она, безусловно, заставила бы историков всего мира переписать свои книги, посвящённые тому эпохальному событию – если бы не одно НО. А именно – книга Эркке Хаутамяки основывается на неких документах из секретной папки С-32 маршала К. Г. Э. Маннергейма (годы 1932-1949) – увы, ныне недоступных; автор с сожалением вынужден указать, что все означенные документы были в своё время уничтожены без оставления копий, и предлагает читателю верить ему на слово. Это значительно уменьшает ценность книги, как исторического источника. Впрочем, взгляд на Вторую мировую войну с позиции, так сказать, «финляндияцентричности» достаточно любопытен и заслуживает того, чтобы с ним ознакомиться….
21.08.2025

FB2 + HTML + RTF

Розен В. Нацисты и боннская фемида 1966
В ФРГ говорят, что каждый военный преступник, осужденный в этом государстве, получает за каждое совершенное им убийство всего-навсего десять минут тюремного заключения. Приблизительно так и получается на многочисленных процессах военных преступников, которые проходят в последние годы в Западной Германии. Одному из этих процессов — процессу палачей из Освенцима — посвящена отдельная глава книги. Из других глав читатель узнает о злоключениях доктора Гертериха из небольшого западногерманского города Вюрцбурга — смелого человека, который пытался в одиночку вести борьбу против нацистов, заполонивших боннскую юстицию; о том, как был осужден, бежал из тюрьмы и добровольно возвратился обратно фашистский убийца и авантюрист Цех-Нентвих; о способах, которыми бывшие нацисты, занимающие ныне посты судей и прокуроров, избавляют от заслуженного наказания фашистских преступников, и о многих других фактах.
15.08.2025

djvu

pdf

Бердж У. Международные картели 1947
Во время войны скандальные связи американских монополий с германскими получили столь широкую огласку, что для успокоения общественного мнения пришлось провести официальные расследования и судебные процессы, впрочем без малейшего ущемления интересов монополий. Книга Берджа представляет определенный интерес благодаря собранному в ней обильному фактическому материалу о международных монополистических союзах капиталистов. Во время войны скандальные связи американских монополий с германскими получили столь широкую огласку, что для успокоения общественного мнения пришлось провести официальные расследования и судебные процессы, впрочем без малейшего ущемления интересов монополий. Бердж, помощник генерального прокурора США, находясь на посту начальника антитрестовского отдела департамента юстиции, имел возможность, как он пишет, собрать неопровержимые факты из материалов обследований, проведенных конгрессом, и обвинений, выдвинутых департаментом юстиции на так называемых антитрестовских процессах. Таким образом, факты, изложенные в книге, имеют буквально документальную ценность. Недаром эти факты были в дальнейшем широко использованы американской прогрессивной печатью, разоблачавшей монополистическую практику.
27.07.2025

djvu

Миддлкауф Р. Славное дело: Американская революция, 1763–1789 2015
Книга Роберта Мидцлкауфа издана в серии «Оксфордская история США», где каждый том посвящен определенному периоду. «Славное дело» сочетает академическую строгость с живым и привлекательным стилем. Автор, делая масштабный обзор Американской революции, пересматривает и раздвигает границы популярных представлений об этом периоде, детально анализируя дипломатические и экономические истоки войны, ее движущие силы и ход военных кампаний, противоречивые устремления отцов-основателей, горячие дискуссии, сопровождавшие каждый поворотный момент Американской революции. Трансформировать результаты специальных исследований в убедительное и увлекательное повествование — высочайшее искусство (и даже долг) историка, и профессор Миддлкауф им владеет в совершенстве.
24.07.2025

pdf

Макферсон Д. Боевой клич свободы Гражданская война, 1861–1865 2012
Тридцать лет назад под общим руководством одного из выдающихся американских историков современности Вэнна Вудворда (1908-1999) началось издание оксфордской «Истории Соединенных Штатов». Впечатляющая серия состоит из отдельных томов, составленных в хронологическом порядке, каждый из которых посвящен определенному периоду (к настоящему времени выпущены в свет восемь из намеченных двенадцати книг). В этом томе профессор Макферсон подробно рассматривает социально-политические, экономические и культурные противоречия, сделавшие Гражданскую войну неизбежной, рисует широкую панораму военных операций, промышленной мобилизации и дипломатических маневров сторон, набрасывает краткие, но выразительные портреты основных деятелей эпохи. Живой стиль изложения в сочетании со строгостью научного исследования, ведущегося в опоре на огромный массив документов и исторической литературы, делают «Боевой клич свободы» равно интересным как специалистам, так и любителям истории.
24.07.2025

djvu