{1} Имена основных действующих лиц этой документальной повести автором изменены.

{2} Какая дикая орда! (нем.).

{3} Назад, заяц! (нем.).

{4} Хорошо, юноша! Молодец! (нем.).

{5} Не бойтесь, девушка! Наша собака рвет только партизан! (нем.). Не понимаю, не понимаю... (нем.).

{6} Почему вы закрываете ваше красивое лицо? (нем.).

{7} Дикарь! (нем.).

{8} Немецкая армия хорошо снабжается (нем.).

{9} Хочешь, я приду завтра вечером и подарю тебе кольцо? (нем.).

{10} Трои, поблагодари за сало (нем.).

{11} Прошу извинить, господин лейтенант. Мы очень хотим пить (нем.). Хорошо, пожалуйста, пожалуйста (нем.).