{1} Дана с сокращениями.

{2} Добрый вечер (венг.).

{3} МНС — морское наливное судно.

{4} Сало — снежные глыбы или тонкий, в виде жирных сальных пятен лед, появляющийся перед ледоставом.

{5} БМК — базовый матросский клуб.

{6} КСВ — корабль связи.

{7} Бамия — травянистое однолетнее растение семейства мальвовых. Родина — Восточная Африка.

{8} МТО — материально-техническое обеспечение.

{9} Банка — шлюпочное сиденье.

{10} Салма — пролив, разделяющий острова или отделяющий их от материка.

{11} Кипаки — утесистые, неровные берега.

{12} Водопоймина — мель или берег, покрываемый водой при приливе.

{13} Ярник — мелкий кустарник, чаще березовый, но не стелющийся по земле.

{14} СКР — сторожевой корабль.

{15} Сувой — всплески, водоворот от двух противоположных течений или от ветра и течения.

{16} Печатается с сокращениями.

{17} История любви.

{18} 185,2 метра.

{19} Комплект запасных частей.

{20} Шутливое прозвище акустиков на лодках.

{21} Крепежные элементы корабельного корпуса.

{22} Вырез в борту для якоря.

{23} Судовой колокол.

{24} Подводный звуковой сигнал.

{25} Промысловые звуколокаторы.

{26} Высшее военно-морское училище.

{27} Обиходное название командира группы; командир группы соответствует в правах командиру взвода.

{28} ВВД — воздух высокого давления.

{29} (Рассказ печатался в журнале под названием «Черный бриллиант».)