{1}Не будем называть имени (лат. ).

{2}Писателя с такой фамилией я не знаю. Скорее всего, наш герой встречался с ныне забытым писателем-юмористом М. В. Шевляковым 1865 — 1913). (Здесь и далее примечания автора.)

{3}Судя по всему, автор записок говорит здесь об издателе В. И. Рамме, который после краха газеты работал в реакционных «Биржевых Ведомостях», а позже издавал «Весь мир».

{4}Можно догадаться, что это была Аврора Павловна, жена полковника А. А. Карагеоргиевича. Она являлась матерью принца регента Павла, который в 1939 году, накануне нападения Италии и Германии на Югославию, вступил в предательский сговор с Гитлером, о чем не раз писалось в советской исторической литературе.

{5}Ныне Граево входит в состав Белостокского воеводства Польской Народной Республики, неподалеку от южных границ кашей Калининградской области.

{6}Лейтенант Бильзе — псевдоним немецкого писателя из офицеров Ф.-О. фон Дер Кюрбурга (родился в 1878 году). Я не считаю удачным его роман о жизни маленького гарнизона», хотя в свое время он и стал сенсацией в антивоенной литературе, как и роман Берты Зутнер «Долой оружие!»

{7}Н. П. Михневич (1849 — 1927) — историк войн и военный теоретик. С 1918 года служил в Красной Армии, преподавал в Артиллерийской академии РККА. Автор многих научных трудов в области боевой стратегии.

{8}М. Д. Бонч-Бруевич (1870 — 1956) — видный военный деятель, работал в контрразведке; умер в звании генерал-лейтенанта Советской Армии; автор многих научных трудов по тактике и военной истории; родной брат В. Д. Бонч-Бруевича, известного ученого и соратника Ленина. Оставил мемуары.

{9}А. А. Поливанов (1855 — 1920) — генерал от инфантерии и офицеров Генштаба, закончил карьеру военным министром (1915 — 1916); перешел на сторону Советской власти, был членом Особого совещания при Главкоме Красной Армии, умер в Риге во время мирных переговоров с белополяками. Оставил мемуары.

{10}Настоящее ее имя — Е. К. Мравинская (1864 — 1914), ее сводной строй была известный советский дипломат А. М. Коллонтай (1872 — 1952), племянником — наш известный дирижер Е. А. Мравинский (1903 — 1988).

{11}О своей ценной «добыче» русский Генштаб известил союзную Францию, но в Париже не поверили в подлинность этого важного документа, а вскоре немцы узнали о баснословном успехе русской разведки, и потому «Приказ на случай войны» был ими тут же изменен.

{12}Сейчас трудно выяснить, кого именно из рабочих Сестрорецкого завода имел в виду автор мемуаров. Это могли быть слесари Рощепей или Щукин, которые тоже внесли свой вклад в развитие автоматического оружия для русской армии.

{13}Россию на этой конференции представлял граф Александр Константинович Бенкендорф (1849 — 1917), бывший в ту пору российским послом в Лондоне.

{14}Б. А. Энгельгардт (1877 — 1962) до 1946 г, жил в ссылке и гор. Хорезме; в 1943 г. обратился к Сталину с просьбой, чтобы его солдатом отправили на фронт, но по возрасту и армию принят не был. После войны вернулся в Ригу, где честно трудился переводчиком в Гидрометеослужбе, был членом судейской коллегии рижского ипподрома. Оставил после себя мемуары, опубликованные в «Военно-историческом журнале».

{15}Очевидно, автор мемуаров был арестован вместе с А. Д. Лактионовым, командующим войсками Прибалтийского военного округа; тогда же была репрессирована большая группа военных, уцелевших После 1937 года. Часть из них — по решению Сталина — была возвращена, как маршал К. А. Мерецков, на свои посты, а другая часть вместе с их женами была расстреляна в октябре 1941 года.

{16}Это странное прозвище имело простое объяснение: «желтая» — по цвету желтых казачьих лампасов, которые носил П. К. Ренненкампф на своих штанах, «опасность» — в память о 1905 годе, когда этот генерал жестоко подавил революционное движение в Сибири.

{17}Людендорф позже отомстил Н. Н. Мартосу, находившемуся в плену, устроив его травлю в германских газетах. Мартоса предали суду якобы за обстрел мирного Нейденбурга, тогда как известно, что Мартоса вынудили к этому, ибо его войска были обстреляны на улицах Нейденбурга.

{18}Свен Гедин (1865 — 1952) — известный шведский путешественник, Исследователь стран Востока, русского Туркестана, Тибета и Сибири; его книги печатались в русском переводе. Был отъявленным германофилом, Ненавистником России. В годы первой мировой войны сотрудничал с Германией. а во времена фашизма был яростным сторонником Гитлера и его клики

{19}Петар Живкович (1879 — 1947) — при короле Александре стал премьер-министром, министром внутренних дел и военным министром, проводя политику репрессий в борьбе с народом. В марте 1941 года возглавил государственный переворот, а в апреле того же года, при нападении фашистской Германии, бежал из страны и умер в Париже.

{20}Коста Печанац в годы второй мировой войны сотрудничал с гитлеровцами, был агентом гестапо на Балканах, руководил отрядами фашистских «четников», боровшихся с народной армией маршала Тито.

{21}Эти миллионы русских рублей, собранные в России от добровольных пожертвований, до сих пор хранятся в подвалах народного банка Югославии как память о старой дружбе русского и сербского народов.

{22}Здесь необходимо сделать маленькое примечание, слегка поправив автора. Салоникские евреи зачастую придерживались в разговоре испанского или даже староиспанского языка, которого автор не мог знать.

{23}Бессарабия дважды (в 1812-м и в 1878 году) была закреплена за Россией; Братиану явился главным зачинщиком отторжения ее от нашей страны, и Парижским протоколом 1920 года Бессарабия была признана румынской территорией. Возвращена, вместе с Буковиной, в состав СССР в 1940 г.; ныне она является лишь частью Молдавской ССР.

{24}С. П. Федоров (1869 — 1936) — остался на родине, и уже в 1928 году стал заслуженным деятелем науки РСФСР. Известный хирург-новатор, он до конца своих дней состоял профессором Военно-медицинской академии в Ленинграде, оставив немало научных трудов, имевших большое значение для развития отечественной хирургии.

{25}Здесь, на мой взгляд, автор мемуаров допускает преувеличение. Русская агентура Генштаба, хорошо внедренная а Германию и даже в немецкий генштаб, с 1917 года стала работать на секретный американский отдел «Q2 — В», но американцы не говорили, в пользу какой страны они работают.

{26}В. Е. Скалон (1872 — 1917) — полковник Генштаба, по матери потомок знаменитого Леонарда Эйлера, родственник композитора С. В. Рахманинова; служил в русской разведке, считался отчаянным монархистом; как офицер всегда имел безупречную репутацию. Впрочем, существует версия, будто Скалон покончил с собой, узнав об измене любимой жены.