{1} Дифферент — угол продольного наклонения судна.

{2} Оксилитовые шашки, содержащие перекись натрия, применялись на подводных лодках для поглощения углекислоты, выделяемой человеком.

{3} МТК — Морской Технический Комитет при Морском ведомстве России, решал технические вопросы по военному флоту.

{4} Одесную (церков.-славян.) — справа, от слова «десница» — правая рука.

{5} Шуйца (церков.-славян.) — левая рука.

{6} Ничтожен тот, кто спокойно общается с подлецами (лат.).

{7} «Зорька» — газета для нижних чинов царской армии и флота, издаваемая в те годы.

{8} Русская золотая монета, содержащая 11,61 г. золота, в 1908 году — 15 руб.

{9} Согласно библейской легенде — огненные слова, появившиеся на стене во время пира вавилонского царя Валтасара (погиб в 539 г. до н. э.), символ беспечности перед грядущей катастрофой.

{10} Имя П. А. Бадмаева, автора первых работ по тибетской медицине, в частности «О системе врачебной науки Тибета», неоднократно подвергалось клевете как до Октябрьской революции, так и после; недоброжелатели обвиняли его во всевозможных грехах и преступлениях, начиная от шарлатанства, кончая шпионажем в пользу Японии, Германии. Высказывание Трубецкого — расхожий пример. Историкам еще предстоит, наверное, восстановить доброе имя П. А. Бадмаева, равно как и его племянника Н. Н. Бадмаева, арестованного в 1933 году и погибшего в застенке.

{11} Под отцом земным он разумел родителя Михаила — митрофорного протопресвитера военного и морского духовенства, профессора духовной академии Евгения Петровича Аквилонова — первого духовного лица российских вооруженных сил.

{12} Ядра эти видны и сегодня: дом 10 по ул. Щербака.

{13} Российское общество пароходства и торговли.