Примечания
{1}Кемпейтай — японская контрразведка.
{2}Императорский совет, созданный еще в царствование императора Мейдзи — в конце прошлого века.
{3}Учитель. Вежливая форма обращения к старшим.
{4}После войны Хирота Коки решением Международного военного трибунала был приговорен к смерти.
{6}Сургухчи — инструктор.
{7}Генлейн — агент Гитлера, руководивший нацистской партией в Судетской области Чехословакии.
{8}Такей — интимное, доверительное обращение: брат, мой друг.
{11}Инеко — рис, рисинка.
{14}Хорошо! Хорошо!.. Русский самолет... Аэродром...
{18}Завершающую операцию в войне с Японией — высадку на острове Кюсю — американское командование планировало только на весну 1946 года. Разгром Квантунской армии советскими войсками изменил обстановку на театре военных действий — Япония вынуждена была капитулировать уже в сентябре 1945 года!
{19}На этом эпизоде — внезапном пленении Пу и — еще не завершилась карьера последнего императора Цинской династии в Китае. После войны Генри Пу и несколько лет жил в советских лагерях военнопленных под Хабаровском, выступал свидетелем на токийском процессе главных военных преступников, а после победы китайской Народно-революционной армии бывшего императора передали китайским властям. Прошло еще несколько лет. Генри Пу-и, находясь в концлагере, написал книгу своих мемуаров под названием "От императора до гражданина". Перед "культурной революцией" Мао Цзэ-дун распорядился опубликовать воспоминания бывшего императора. Генри Пу-и ввели в состав Всекитайского консультативного совета. Его считают последователем идей Мао Цзэ-дуна.
{20}Окава Сюмей, идеолог японских монополистов, был привлечен к суду Международного военного трибунала в Токио. Его перевели в дом умалишенных. Психиатры сделали заключение: "Окава Сюмей, 1886 года рождения. Страдает психозом в результате сифилитического менингоэнцефалита. Болеет сифилисом тридцать лет. Повышенная возбудимость, мания величия, зрительные галлюцинации, неспособность к логическому мышлению, недержание мочи, плохая память и самосозерцательность. Этот пациент не способен отличать плохое от хорошего. Внешний вид неряшливый, чрезвычайно велико чувство собственного "я", считает себя величайшим человеком мира. Лицо выражает все его переживания. Говорлив. Пребывает в маниакальном состоянии. В палате разбрасывает пепел, пишет бессвязные письма, отдает величественные распоряжения санитарке, принимая ее за госпожу Макартур..." В сифилитичном бреду Окава Сюмей раскрылась натура человека, который в продолжение десятилетий выражал интересы японских монополий. Символично, что и в бреду он искал связи с американскими промышленниками и военными кругами. Это стало его маниакальной идеей. Он не отличал хорошего от плохого...