{1} АП — Ассошиэйтед Пресс, ЮП — Юнайтед Пресс.

{2} Голос человеческий к глас небесный (лат.)

{3} ХАМЛ — Христианская ассоциация молодых людей.

{4} «Мудрец из страны Оз» — известная детская сказка о волшебной стране американского писателя Лимана Франка Баума.

{6} Адольф Менжу (1890–1963) — американский киноактер.