{1} «Правда» от 24 февраля 1968 г.

{2} Словакия до 1918 года входила в состав венгерской части Австро-Венгрии.

{3} Император Австро-Венгрии Франц-Иосиф умер в 1916 г., ему наследовал Карл Габсбургский.

{4} Искаженное украинско-немецкое, означает «нет ничего».

{5} Кавка — по-чешски галка, ворона.

{6} Словацкий танец.

{7} По-чешски petnik (петник) — пятак.

{8} Полк назван по имени села Титовки, жители которой собрали средства и людей на формирование полка.