{1} День освобождения Кореи Советской Армией.

{2} Ли — мера длины, равная 0,4 км.

{3} Чиби — корейский дом.

{4} Утепленный пол в корейских домах, в которых дымоходы от печи устраиваются под полом и обогревают его. — Прим. ред.