Издание: Руа Ж. Штурман. — М.: Прогресс, 1961.
Оригинал: Roy J. Le navigateur, 1968
Источник:
OCR и правка: Павел Нудельман
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
{1} Так помечены ссылки на примечания.
Руа Ж. Штурман / Пер. с франц. В. Козовово. — М.: Прогресс, 1961. ≡ Roy J. Le navigateur, 1968
Аннотация к французскому изданию: Хруст фюзеляжа, вопросы взволновавшегося экипажа, а потом два приказа командира, отданные спокойным голосом: «Готовьтесь прыгать... Прыгайте»... и штурман, прыгнувший первым, как этого требует инструкция, приземляется на свекольном поле, целым и невредимым... но один. Самолет разбился, все товарищи погибли.
Об авторе: Жюль РУА (Jules ROY)(1907–2000), французский писатель и публицист. Выходец из Алжира, военный летчик, участник второй мировой войны, воспоминания о которой легли в основу романа «Счастливая долина» (1946). Теме войны в Алжире и Индокитае посвящен роман «Алжирская война» (1960) и сборники очерков «Об одной драме» (1961) и «Сражение в рисовых полях» (1953). Следуя А.де Сент-Экзюпери (о котором Руа написал книгу «Страсть Сент-Экзюпери», 1951), писатель верит в возможность морально чистого «действия», его герои — противники тезиса «цель оправдывает средства». В основе произведений Руа лежит, как правило, столкновение между жестокой необходимостью и чувством морального долга, чести: роман «Прекрасные крестовые походы» (1959), историческая пьеса «Благородная кровь» (1952), пьесы «Циклоны» (1954), «Красная река» (1957). В книге «Великое бедствие» (1966) отражен судебный процесс над маршалом Петеном. Важное место в творчестве писателя занимает шеститомный цикл романов «Кони Солнца» (1968–1975), повествующий об истории франко-алжирских отношений с момента завоевания Алжира французскими колонизаторами. Среди книг последующих лет: «Чужой для моих братьев» (1982), «Бейрут viva la muerte» (1984). Книга воспоминаний «Варварские мемуары» вышла в 1989.
Содержание