чпеообс мйфетбфхтб --[ рТПЪБ ]-- дЦПОУ дЦ. пФОЩОЕ Й ЧПЧЕЛ

уБКФ «чПЕООБС МЙФЕТБФХТБ»: militera.lib.ru

йЪДБОЙЕ: дЦПОУ дЦ. пФОЩОЕ Й ЧПЧЕЛ. - н.: рТБЧДБ, 1989.

пТЙЗЙОБМ: Jones James. From Here to Eternity.

лОЙЗБ ОБ УБКФЕ: http://militera.lib.ru/prose/foreign/jones1/index.html

лОЙЗБ ПДОЙН ЖБКМПН: http://militera.lib.ru/prose/0/chm/foreign/jones1.zip

йММАУФТБГЙЙ: ОЕФ

йУФПЮОЙЛ: вЙВМЙПФЕЛБ нБЛУЙНБ нПЫЛПЧБ (lib.ru)

OCR, РТБЧЛБ: HarryFan

дПРПМОЙФЕМШОБС ПВТБВПФЛБ: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)

рЕТЕЧПД У БОЗМЙКУЛПЗП - б. нЙИБМЕЧ.

дЦЕКНУ дЦПОУ: ьФПФ ТПНБО - РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ, УПЪДБООПЕ ФЧПТЮЕУЛПК ЖБОФБЪЙЕК РЙУБФЕМС. чУЕ РЕТУПОБЦЙ ЧЩНЩЫМЕООЩЕ, МАВПЕ УИПДУФЧП У ТЕБМШОЩНЙ МЙГБНЙ ЮЙУФП УМХЮБКОП. фЕН ОЕ НЕОЕЕ ПФДЕМШОЩЕ ЬРЙЪПДЩ Ч ЛОЙЗЕ "фАТШНБ" ЧРПМОЕ ДПУФПЧЕТОЩ, Й, ИПФС УПВЩФЙС РТПЙУИПДЙМЙ ОЕ Ч ФАТШНЕ ЗБТОЙЪПОБ уЛПЖЙМД ОБ зБЧБКУЛЙИ ПУФТПЧБИ, Б Ч ПДОПН ЙЪ ЧПЕООЩИ ЗПТПДЛПЧ ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ уыб, ЗДЕ БЧФПТ УМХЦЙМ Ч БТНЙЙ, ЬФЙ УПВЩФЙС ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЙНЕМЙ НЕУФП - БЧФПТ УЧПЙНЙ ЗМБЪБНЙ ЧЙДЕМ ПРЙУБООЩЕ ЙН УГЕОЩ Й ОБ УПВУФЧЕООПН ПРЩФЕ РПЪОБМ НОПЗПЕ ЙЪ ФПЗП, П ЮЕН РЙЫЕФ.

Hoaxer: рПОСФОП, ЮФП ТПНБО РЕТЕЧПДЙФУС ОЕ "пФОЩОЕ Й ЧПЧЕЛ", Б "пФУАДБ Й Ч ЧЕЮОПУФШ". рТПУФП Ч ЙЪДБФЕМШУФЧЕ "рТБЧДБ" ТЕЫЙМЙ ОЕ РПФЧПТУФЧПЧБФШ дЦПОУХ, ЛПФПТЩК Ч ОБЪЧБОЙЙ ЛОЙЗЙ УПЧНЕУФЙМ РТПУФТБОУФЧП Й ЧТЕНС (ЮФП, Ч ПВЭЕН-ФП, РТЙУХЭЕ БТНЙЙ, ЧУРПНОЙФЕ ИПФС ВЩ ВЕУУНЕТФОПЕ "пФ ЪБВПТБ Й ДП ПВЕДБ"). оЕ МАВЙМЙ ЛПОГЕРФХБМЙУФПЧ Ч ЙЪДБФЕМШУФЧЕ "рТБЧДБ". дЦПОУ Ч УЧПЕК ЪБНЕЮБФЕМШОПК ЛОЙЗЕ СТЛП РПЛБЪЩЧБЕФ ГЙОЙЪН Й ТБЪМПЦЕОЙЕ (ДТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ ГЙОЙЮОПЕ ТБЪМПЦЕОЙЕ), ГБТЙЧЫЙЕ Ч рЈТМ-иБТВПТЕ РЕТЕД ОБРБДЕОЙЕН СРПОГЕЧ, ЧЩУЛТЩЧБЕФ ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ОТБЧЩ, ГБТЙЧЫЙЕ (ПРСФШ ЦЕ) Ч БНЕТЙЛБОУЛПК БТНЙЙ Й ЛМЕКНЙФ БНЕТЙЛБОУЛХА ЦЕ ЧПЕОЭЙОХ. лБЪБМПУШ ВЩ. бО ОЕФ. дЦПОУ ОБРЙУБМ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ИПТПЫХА ЛОЙЗХ, РП ТЕБМЙЪНХ УТБЧОЙНХА У "оБ ъБРБДОПН ЖТПОФЕ ВЕЪ РЕТЕНЕО" ьТЙИБ тЕНБТЛБ Й "ч ПЛПРБИ уФБМЙОЗТБДБ" чЙЛФПТБ оЕЛТБУПЧБ. рТПЮФЙФЕ ЛОЙЗХ дЦПОУБ Й УТБЧОЙФЕ У ЖЙМШНПН Pearl Harbor. оБКДЈФЕ, ЛБЛ НЙОЙНХН, 10 ПФМЙЮЙК. дПВБЧМА ЕЭЕ, ЮФП дЦПОУ, РПНЙНП "From Here to Eternity", ОБРЙУБМ "фПОЛХА ЛТБУОХА МЙОЙА" (Thin Red Line) Й "уБНЩК ДПМЗЙК ДЕОШ" (Longest Day). чУЕ ЬФЙ ЛОЙЗЙ ВЩМЙ ЬЛТБОЙЪПЧБОЩ.

уПДЕТЦБОЙЕ

лОЙЗБ РЕТЧБС. рЕТЕЧПД

лОЙЗБ ЧФПТБС. тПФБ

лОЙЗБ ФТЕФШС. цЕОЭЙОЩ

лОЙЗБ ЮЕФЧЕТФБС. фАТШНБ

лОЙЗБ РСФБС. уПМДБФУЛБС УХДШВБ

ьФБ ЛОЙЗБ У УБКФБ «чПЕООБС МЙФЕТБФХТБ», ФБЛЦЕ ЙЪЧЕУФОПЗП ЛБЛ нЙМЙФЕТБ. рТПЕЛФ «чПЕООБС МЙФЕТБФХТБ» — ОЕЛПННЕТЮЕУЛЙК. чУЕ ФЕЛУФЩ, ОБИПДСЭЙЕУС ОБ УБКФЕ, РТЕДОБЪОБЮЕОЩ ДМС ВЕУРМБФОПЗП РТПЮФЕОЙС ЧУЕНЙ, ЛФП ФПЗП РПЦЕМБЕФ. йУРПМШЪХКФЕ Ч ХЮЈВЕ Й Ч ТБВПФЕ, ГЙФЙТХКФЕ, ЪБХЮЙЧБКФЕ... Ч ПВЭЕН, ОБУМБЦДБКФЕУШ. нПЦЕФЕ ВЕЪ УРТПУХ ТБЪНЕЭБФШ ЬФЙ ФЕЛУФЩ ОБ УЧПЙИ УФТБОЙГБИ, Ч ЬФПН УМХЮБЕ РТПУШВБ УПРТПЧПДЙФШ УЕК БЛФ УУЩМЛПК ОБ УБКФ «чПЕООБС МЙФЕТБФХТБ», ФБЛЦЕ ЙЪЧЕУФОЩК ЛБЛ нЙМЙФЕТБ.