Место для рекламы
Проза войны
Грасс, Гюнтер ВильгельмGrass, Günter Wilhelm
Собачьи годы

Сайт «Военная литература»: militera.lib.ru
Издание: Грасс Г. Собачьи годы // Иностранная литература, 1996 ?5
Оригинал: Grass G. Hundejahre. — Neuwied/Berlin: Luchterhand, 1963
Распознавание, правка: OCR Pirat & SpellCheck Busya
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
Грасс Г. Собачьи годы / Перевод с немецкого и вступление М. Рудницкого. // Иностранная литература, 1996 ?5 ≡ Grass G. Hundejahre. — Neuwied/Berlin: Luchterhand, 1963. - 682 S.
Аннотация издательства: Роман «Собачьи годы» — одно из центральных произведений в творчестве крупнейшего немецкого писателя нашего времени, лауреата Нобелевской премии 1999 года Гюнтера Грасса (р.1927). В романе история пса Принца тесно переплетается с судьбой германского народа в годы фашизма. Пес «творит историю»: от имени «немецкого населения немецкого города Данцига» его дарят Гитлеру. «Собачий» мотив звучит в сопровождении трагически гротескных аккордов бессмысленной гибели немцев в последние дни войны. Выясняется, что фюрер завещал своим верноподданным собаку. Гитлер и его пес как бы меняются местами, и получается, что немцы проливают кровь и гибнут ради пса. Вот откуда название романа: годы нацистской диктатуры предстают как «собачьи годы», жизнь немцев — как собачья жизнь. Эта книга — широкоформатное полотно, повествующее о судьбах Германии и немецкого народа в XX веке, полное иронии и сарказма, содержащее многочисленные исторические экскурсы и философские отступления.