Издание: Крейн С. Алый знак доблести. Рассказы. — М.: Гихл, 1962.
Оригинал: Crane S. The red badge of courage; an episode of the American civil war. — New York: D. Appleton and Co., 1895.
Источник: Флибуста
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
Крейн С. Алый знак доблести // Крейн С. Алый знак доблести. Рассказы: Авторский сборник / Переводчик: Эльга Линецкая. — М.: Государственное издательство художественной литературы, 1962. — 292 с. — Тираж 95 000 экз. ≡ Crane S. The red badge of courage; an episode of the American civil war. — New York: D. Appleton and Co., 1895.
Аннотация издательства: Прославивший Крейна «Алый знак доблести» — роман утраченных иллюзий. Романтические представления о войне новобранца-северянина Генри Флеминга опрокидывает реальность, проза войны, с ее однообразием, неразберихой и кровавой бойней. Струсив во время атаки южан, герой пытается «логически» оправдать себя, подавить страх, мечтает о «маленьком алом знаке доблести». По иронии судьбы, его мечта сбывается.