Издание: Августовский рассвет. — М.: Воениздат, 1976.
Источник: Флибуста (flibusta.net)
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
{1} Так помечены ссылки на примечания.
Константин Т. Ловушка / Августовский рассвет : сборник повестей и рассказов / Перевод с рум. П. Л. Павлова. — М.: Воениздат, 1976. — 264 с.
Hoaxer: Повесть, в основном, описывает переход Румынии на сторону союзников и дальнейшую вооружёную борьбу румынской армии против Германии. Автор, как водится, сопровождает это рассуждениями, вложенными в головы и уста героев из различных социальных групп, и старается представить дело так, что Румыния чуть ли не по своей воле сменила сторону («Когда солдаты повернули оружие против гитлеровцев...», «...разбитая, уставшая от четырех лет войны армия за двое суток повернула оружие против навязанных ей силой союзников — гитлеровцев...») и т.д.
Содержание