Издание: Селин Л.-Ф. Север; Ригодон. — Харьков: Фолио, 2003.
Оригинал: Céline L.-F. Nord. — Paris: Chambriand, 1960.
Источник: Флибуста
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
* Настоящее имя Детуш, Луи-Фердинанд (Destouches, Louis Ferdinand)..
Селин Л.-Ф. Север Селин Л.-Ф. Север; Ригодон / Перевод: Вячеслав Кондратович, Татьяна Кондратович. — Харьков: Фолио, 2003. — 655 с. — (Вершины). — ISBN: 966-03-2121-Х ≡ Céline L.-F. Nord — Paris: Chambriand, 1960..
Аннотация издательства: Перед вами первое издание на русском языке романа «Север» классика французской литературы, одного из самых эксцентричных писателей XX века Л.-Ф. Селина (1894-1961). Как и все другие книги автора, они автобиографичны. По обожженной войной Европе скитаются четверо: сам Селин, его жена Лили, друг Ле Виган и кот Бебер, ставший самым знаменитым котом во французской литературе. Это главные действующие лица, все остальные — эпизодические персонажи: генералы без армий, начальники разбомбленных вокзалов, жители разрушенных немецких городов и деревень, беженцы, потерянные родителями дети, животные, огромное и скорбное шествие живых и мертвых, и все они — вместе с Селином — свидетели Апокалипсиса, где писатель, по его признанию, «и есть хроникер спектаклей Всемирного Театра Гиньолей».