чпеообс мйфетбфхтб --[ рТПЪБ ]-- вХИИБКН м.-з. мПДЛБ

рТПЕЛФ «чПЕООБС МЙФЕТБФХТБ»: militera.lib.ru

йЪДБОЙЕ: вХИИБКН м.-з. мПДЛБ. @ чПЕООБС МЙФЕТБФХТБ, 2005.

пТЙЗЙОБМ: Buchheim, L.-G. Das Boot. — München: Piper, 1973

лОЙЗБ ОБ УБКФЕ: http://militera.lib.ru/prose/foreign/buchheim_lg/index.html

лОЙЗБ ПДОЙН ЖБКМПН: http://militera.lib.ru/prose/0/chm/foreign/buchheim_lg.zip

йММАУФТБГЙЙ: ОЕФ

рЕТЕЧПД: чМБДЙНЙТ зПТМБОПЧ (gorr_ru(УПВБЛБ)yahoo.com)

дПРПМОЙФЕМШОБС ПВТБВПФЛБ: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)

{1} фБЛ ПВПЪОБЮЕОЩ УУЩМЛЙ ОБ РТЙНЕЮБОЙС.

вХИИБКН м.-з. мПДЛБ. / рЕТ. чМБДЙНЙТБ зПТМБОПЧБ @ чПЕООБС МЙФЕТБФХТБ (militera.lib.ru), 2005. /// Buchheim, L.-G. The Boat. — New York, NY: Alfred A. Knopf, 1975 /// Buchheim, L.-G. Das Boot. Roman. — München: Piper, 1973

бООПФБГЙС: «мПДЛБ» — ЛОЙЗБ П ЧПКОЕ Й П МАДСИ ОБ ЧПКОЕ. «мПДЛБ» — ЙУФПТЙС П АОПЫБИ, РТБЛФЙЮЕУЛЙ НБМШЮЙЫЛБИ, ЦБДОЩИ ДП РТЙЛМАЮЕОЙК, ПВПМЧБОЕООЩИ ОБГЙУФУЛПК РТПРБЗБОДПК, ЪОБАЭЙИ ФПМЛ Ч ФЕИОЙЛЕ. пОЙ ВТПУБАФ ЧЩЪПЧ РТЙТПДЕ, УТБЦБСУШ У ОЕЧЙДЙНЩН ЧТБЗПН. х НОПЗЙИ РПЛБ ОЕФ ПРЩФБ, ЙН НОПЗЙН ОЕЧЕДПНЩ ПФЮБОЙЕ Й ПДЙОПЮЕУФЧП, ЙН ОЕ ЪОБЛПНЩ ХЦБУЩ ЧПКОЩ. ч БДХ РПДЧПДОПК ЧПКОЩ БМШФЕТОБФЙЧБ РТПУФБС — МЙВП ФЕВС ОЕ РПКНБАФ, МЙВП ФЕВЕ ЛПОЕГ. рПД ЧПДПК ТБОЕОЩИ ОЕ ВЩЧБЕФ. йЪ 40 ФЩУСЮ ЗЕТНБОУЛЙИ РПДЧПДОЙЛПЧ ДПНПК ОЕ ЧЕТОХМЙУШ 30.000.

уПДЕТЦБОЙЕ

XI. чПЪЧТБЭЕОЙЕ ДПНПК

рТЙНЕЮБОЙС

ьФБ ЛОЙЗБ У УБКФБ «чПЕООБС МЙФЕТБФХТБ», ФБЛЦЕ ЙЪЧЕУФОПЗП ЛБЛ нЙМЙФЕТБ. рТПЕЛФ «чПЕООБС МЙФЕТБФХТБ» — ОЕЛПННЕТЮЕУЛЙК. чУЕ ФЕЛУФЩ, ОБИПДСЭЙЕУС ОБ УБКФЕ, РТЕДОБЪОБЮЕОЩ ДМС ВЕУРМБФОПЗП РТПЮФЕОЙС ЧУЕНЙ, ЛФП ФПЗП РПЦЕМБЕФ. йУРПМШЪХКФЕ Ч ХЮЈВЕ Й Ч ТБВПФЕ, ГЙФЙТХКФЕ, ЪБХЮЙЧБКФЕ... Ч ПВЭЕН, ОБУМБЦДБКФЕУШ. нПЦЕФЕ ВЕЪ УРТПУХ ТБЪНЕЭБФШ ЬФЙ ФЕЛУФЩ ОБ УЧПЙИ УФТБОЙГБИ, Ч ЬФПН УМХЮБЕ РТПУШВБ УПРТПЧПДЙФШ УЕК БЛФ УУЩМЛПК ОБ УБКФ «чПЕООБС МЙФЕТБФХТБ», ФБЛЦЕ ЙЪЧЕУФОЩК ЛБЛ нЙМЙФЕТБ.