Издание: Буххайм Л.-Г. Лодка @ Военная литература (militera.lib.ru), 2005.
Оригинал: Buchheim, L.-G. Das Boot. — München: Piper, 1973
Перевод: Владимир Горланов (gorr_ru(собака)yahoo.com)
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
{1} Так обозначены ссылки на примечания.
Буххайм Л.-Г. Лодка. / Перевод: Владимир Горланов @ Военная литература (militera.lib.ru), 2005. — (Первопубликация) — http://militera.lib.ru/prose/foreign/buchheim_lg/ ≡ Buchheim, L.-G. The Boat. — New York, NY: Alfred A. Knopf, 1975 ≡ Buchheim, L.-G. Das Boot. Roman. — München: Piper, 1973
Аннотация: «Лодка» — книга о войне и о людях на войне. «Лодка» — история о юношах, практически мальчишках, жадных до приключений, оболваненных нацистской пропагандой, знающих толк в технике. Они бросают вызов природе, сражаясь с невидимым врагом. У многих пока нет опыта, им многим неведомы отчание и одиночество, им не знакомы ужасы войны. В аду подводной войны альтернатива простая — либо тебя не поймают, либо тебе конец. Под водой раненых не бывает. Из 40 тысяч германских подводников домой не вернулись 30.000.
Содержание