Олдридж Дж.
Дело чести
Морской орел. / Пер. – Е.Калашникова. – В кн. «Джеймс Олдридж. Дело чести. Охотник. Не хочу, чтобы он умирал». Л., Лениздат, 1958. /// Aldridge J. The Sea Eagle (1944)
Об издании Из школьного сочинения: Первый роман Джеймса Олдриджа «Дело чести» рисует яркую картину народно-освободительного движения в Греции, начиная с момента вторжения итало-фашистских захватчиков в октябре 1940 г. и до захвата страны гитлеровцами в апреле 1941 г. Греческий народ, защищающий свою свободу, противопоставлен в романе прогнившей фашистско-метаксистской верхушке, находящейся у власти. Писатель показывает, как самоотверженно сражались за свою землю плохо вооруженные греческие солдаты и какую зловещую, предательскую роль сыграли метаксисты и представители верховного английского командования. Уже по первому роману, отмеченному печатью несомненного дарования, можно судить о демократизме Олдриджа, об его значительном жизненном опыте, большой наблюдательности, настойчивых поисках своей индивидуальной манеры письма.