ignorantiam et mendacium esse delendam
Словацкие повести и рассказы
Словацкие повести и рассказы : Пер. с со словац / [Сост. И. Порочкина ; Предисл. С. Бэлзы]. — Москва : Прогресс, 1975. — 543 с.; 20 см. — (Библиотека литературы ЧССР). — Содерж.: Каменный колодец / А. Беднар. Все вокруг засыпало снегом; Двое у стрелки / И. Габай. Шахта / Й. Горак. Благодарение дождю / И. Кот. Самый юный словацкий партизан / Ф. Краль. Одиночество / М. Крно. Марка-Найденыш; Скорбь; Кто шагает по дороге / В. Минач, и произведения других авт.
Об издании Для современного словацкого искусства (причем не только словесного) столь же традиционной, как нестареющая крестьянская тема, стала тема антифашистского Словацкого национального восстания 1944 года. И это понятно: Восстание было переломным моментом в общественно-политической и духовной жизни словацкого народа. «Без преувеличения можно сказать, что Восстание стало источником нового сознания нации. Его значение состоит прежде всего в том, что историческому сознанию нации оно придало однозначно прогрессивную, недвусмысленно революционную и демократическую окраску», — отметил в юбилейную годовщину Восстания один из его руководителей, выдающийся поэт Ладислав Новомеский. Писать о Восстании продолжают не только его участники или свидетели — эстафету успешно принимают начинающие авторы, радующие порой новыми аспектами видения и нешаблонными решениями в раскрытии традиционной темы. Вот уже три десятилетия неиссякающая эта тема остается стержневой для словацкой прозы, поэзии и драматургии.
