Пропаганда
Пропаганда
Военная литература
Диверге Вольфганг Diewerge Wolfgang
Советский Союз глазами германских солдат. Письма с Востока

Сайт «Военная литература»: militera.lib.ru
Издание: Diewerge W. Deutsche Soldaten sehen die Sowjet-Union. Feldpostbriefe aus dem Osten. - Berlin: Wilhelm Limpert-Verlag, 1941
Книга на сайте: http://militera.lib.ru/propaganda/german/feldpostbriefe/index.html
Книга одним файлом: http://militera.lib.ru/propaganda/0/chm/german/feldpostbriefe.zip
Иллюстрации: нет
Источник:www.calvin.edu
Перевод, оформление: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)

Обложка

Перевод с нем.: Рэндел Битвёрк

Рэндел Битвёрк: Когда нацисты вторглись в Советский Союз в июне 1941, они обнаружили золотое дно для пропаганды. По немецким стандартам зачастую в Советском Союзе были прискорбные условия жизни. Одной из первых нацистских пропагандистских ласточек стала 60-страничная брошюра "Советский Союз глазами германских солдат. Письма с Востока". Она, главным образом, содержала выдержки из солдатских писем, описывающих свои впечатления от СССР. Письма, конечно, были тщательно отобраны, но солдатам доверяли и брошюра, конечно, имела большое пропагандистское значение. Немцы, прочитавшие её, даже те, которые недолюбливали Адольфа Гитлера, вероятно заключили, что национал-социализм безусловно предпочтительнее большевизма. Обложка брошюры та же, что и у каталога выставки о Советском Союзе 1942 года. Брошюра разделена на 9 глав. Здесь представлены некоторые разделы из каждый из глав.

Hoaxer: Во многих письмах - уж не знаю, дописки это геббельсовских людей, либо самих солдат пучило от расовой полноценности - много лжи (причём явно намеренной) именно в описаниях (не в оценках и сравнениях) советской действительности. Правда, насколько мне известно (а я много читал всякого) - немецкие солдаты в массе своей также чихать хотели на НСДАП, как наши на ВКП(б). А тут почти все письма адресованы в местные партячейки, или любимому квартальному фюреру. То есть, 9/10 писем написаны нацистами. А уж они-то напишут, им партийный долг велит, а также Большой Брат. С другой стороны, наша социалистическая Родина сделала всё, чтобы облегчить жизнь питомцам Геббельса. И бараки, и грязь, и поганые дороги - всё это было в реальности, и есть даже сейчас в некоторых местах. А с третьей стороны, такая бедность была от того, что страна ковала оружие для неизбежной войны с империалистическими державами; а в оборонительной войне победить нельзя, а для наступательной нужно в три раза больше вооружения и техники чем у потенциальных противников вместе взятых. А с четвёртой... ну ладно, это я к тому, что правда есть всюду, как и ложь, главное - её отфильтровать, и немедленно выпить. Я, по мере готовности в этом разделе обязательно помещу письма немецких солдат с фронта за другие годы, от 41 до 45, тогда можно будет проследить и изменения оценок, и почитать, что пишут нормальные солдаты, не партийцы.
Содержание

Германские солдаты свидетельствуют против большевизма
Рай для рабочих
Дома и дороги
Правление больших шишек и евреев
Большевистские жертвы [english]
Что бы солдаты сделали с "ворчунами" [english]
Говорят бывшие коммунисты [english]
Германия: прекраснейшая родина [english]
Спасибо фюреру! [english]
Заключение


Эта книга с сайта «Военная литература», также известного как Милитера. Проект «Военная литература»  — некоммерческий. Все тексты, находящиеся на сайте, предназначены для бесплатного прочтения всеми, кто того пожелает. Используйте в учёбе и в работе, цитируйте, заучивайте... в общем, наслаждайтесь. Можете без спросу размещать эти тексты на своих страницах, в этом случае просьба сопроводить сей акт ссылкой на сайт «Военная литература», также известный как Милитера.