Издание: Военные действия на Оксусе и падение Хивы. Соч. Мак-Гахана. — М.: В Университетской типографии (Катков и К°), 1875.
Оригинал: MacGahan, J.A. Campaigning on the Oxus, and the fall of Khiva. — London: Sampson Low, 1874
OCR, правка: Кунград (http://kungrad.com)
Дополнительная обработка: Смолянин (small_yanin@rambler.ru); Андрей Мятишкин (amyatishkin@mail.ru); Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
[1] Так помечены страницы, номер предшествует.
Военные действия на Оксусе и падение Хивы. Соч. Мак-Гахана. — М.: В Университетской типографии (Катков и К°), 1875. — 304 с. ≡ MacGahan, J.A. Campaigning on the Oxus, and the fall of Khiva. — London: Sampson Low, 1874.
От автора: Книга эта разделена на три части. В первой заключается повесть о моей жизни в пустыне Кизил-Кумы в период моих поисков армии генерала фон-Кауфмана. Во второй части я описываю поход к Хиве и взятие этого города, посвятив некоторые ее главы на общее описание ханства. В третьей части заключается рассказ о войне с Туркменами, последовавшей за падением Хивы.
Об авторе: Мак-Гахан Януарий Алоизий (Мас-Gahan, 1844–1878) — выдающийся корреспондент, родом из Сев. Америки. Во времена франко-прусской войны и особенно коммуны обратил на себя всеобщее внимание своими корреспонденциями в «New-York Herald», полными жизни и интереса. М.-Гахан первый ввел в Европе так назыв. «интервьюирование», подробно передав в печати свои разговоры с Гамбеттою и многими др. политич. деятелями. В 1872 г. он приехал в Россию и скоро женился на русской (см. М.-Гахан Варвара Николаевна). Когда издатель «New York Herald'a» предложил ему присоединиться к хивинской экспедиции в качестве военного корреспондента, М.-Гахан смело пробрался через пустыню и догнал русские войска под самой Хивой, когда только что началась осада этого города. Между ним и Скобелевым завязалась тесная дружба. По возвращении М.-Гахан издал описание кампании под заглавием «Campaigning on the Oxus and the Fall of Khiva» (Л., 1874, рус. пер. в «Русск. вестнике»; несколько изданий). Летом 1874 г. он отправился в Пиренеи, на театр военных действий карлистов; здесь он провел десять месяцев с дон-Карлосом и в совершенстве изучил испанский язык. В 1875 г. М.-Гахан отправился на англ. корабле «Пандора» в полярные страны и описал это путешествие в книге «Under the Northern Lights» (Лонд., 1876). В июне 1876 г. издатель «Daily News» пригласил М.-Гахана отправиться в Болгарию для расследования ужасов, которые совершались башибузуками над болгарами. В сопровождении Скайлера (см.) М.-Гахан проехал по всей стране, разоренной турками, расспрашивал тех, кто остался в живых, и яркими красками описал бедственное положение болгар. Корреспонденции его появились в печати отдельной брошюрой, «Turkish atrocities i n Bulgaria» (русский перев. 1877), сыгравшей немалую роль в освобождении Болгарии. Перед фактами, собранными правдивым корреспондентом, смолкли возражения против вооруженного вмешательства России в судьбы балканских славян. Во время войны 1877–78 гг. М.-Гахан сопровождал русскую армию, присутствовал при первом сражении русских с турками и при переходе наших войск через Дунай; несмотря на перелом ноги, он примкнул к отряду ген. Гурко, шел впереди с ген. Скобелевым, четыре раза лежал в траншеях, больной лихорадкой. В корреспонденциях его, относящихся к этой эпохе, подробно описаны действия русской армии, начиная с боя под Шипкой до взятия Плевны. Во время переговоров о мире М.-Гахан умер от тифа в Константинополе. Он обладал в замечательной степени даром живого и увлекательного рассказа, широким и ясным пониманием военных и политических целей, энергией и решительностью. Его бесстрашие давало ему возможность наблюдать перипетии войны прямо на месте, почему и описания его отличаются строгой точностью. (С. Г., Брокгауз и Ефрон)
Содержание