Локвуд Чарльз А.; Адамсон, Хэнс Кристиан Lockwood Charles A.; Adamson, Hans Christian
Морские дьяволы

Сайт 'Военная литература»: militera.lib.ru
Издание: Локвуд Ч., Адамсон Г. Морские дьяволы. — М.: Воениздат, 1958.
Оригинал: Lockwood C. A., Adamson H. C. Hellcats of the Sea — New York: Greenberg, 1955.
OCR, правка: Андрей Мятишкин (amyatishkin@mail.ru)
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
[1] Так помечены страницы, номер предшествует.
Локвуд Ч., Адамсон Г. Морские дьяволы / Перевод с английского Триумфова Е. С., Тарского Ю. С., Питерской Э. Н., Сальникова А. Н., Гудкова Ю. А. Под общей редакцией и с предисловием контр-адмирала Родионова А. И. — М.: Воениздат, 1958. ≡ Lockwood C. A., Adamson H. C. Hellcats of the Sea. — New York: Greenberg, 1955. - 355 pp.
Аннотация издательства: Книга написана бывшим командующим подводными силами Тихоокеанского флота США вице-адмиралом Локвудом и полковником Адамсоном. В книге описывается подготовка к прорыву и прорыв через минированный Корейский пролив в Японское море девяти американских подводных лодок, а также их боевые действия на японских морских сообщениях летом 1945 года. Книга содержит некоторые сведения о применяемых в подводном флоте США методах поиска цели, сближения, торпедной атаки и уклонения от преследования противника.
Содержание

Предисловие к русскому изданию [5]

Предисловие к американскому изданию [16]

1. Черт бы побрал эти торпеды, сэр! [21]

2. Торпеда, которая не взрывается [28]

3. Волшебный ключ к заминированным дверям [41]

4. 'Звонки дьявола» против 'горшков дьявола» [52]

5. Адмиралы Кинг и Нимиц — 'за» [60]

6. 'Звонки дьявола» наносят на карту минные поля [65]

7. Изменение характера войны на море [72]

8. Гидролокатор — твердый орешек [78]

9. Гидролокатор на 'Танни» дает хорошие результаты [84]

10. Барни и 'операция Барни» [90]

11. 'Надежная опора командующего [95]

12. Радиолокатор расстраивает планы 'Сихорс» [101]

13. Тень русского медведя [118]

14. 'Операция Барни» в действии [131]

15. 'Тиноса» спасает летчиков с подбитых самолетов [139]

16. Стая Хайдмэна в Корейском проливе [145]

17. 'Звонки дьявола» звонят для стаи Пирса [151]

18. 'Морские дьяволы» Риссера задевают за минрепы [154]

19. 'Морские дьяволы» в море Хирохито [164]

20. 'Сидог» спотыкается [168]

21. 'Кревалле» выдерживает атаки глубинными бомбами [187]

22. Торпеды 'Спейдфиш» попадают в цель [213]

23. Добыча подводной лодки 'Скейт» [226]

24. Японцы нападают на след 'Танни» [237]

25. Последнее погружение 'Боунфиш» [250]

26. Подводной лодке 'Тиноса» грозит гибель от собственной торпеды [257]

27. 'Флайинг Фиш» под градом камней [270]

28. 'Бауфин» ведет борьбу с туманом и рыбаками [284]

29. 'Операция Барни» закончена [296]

30. Полный вперед, курс на Гуневиль! [303]

31. 'Мы выберемся...» [306]

32. Задание выполнено, 'Уоху»! [311]

Эпилог [316]

Названия упоминаемых в книге кораблей и судов в русском и английском написании [318]