Названия упоминаемых в книге кораблей и судов в русском и английском написании
| Ава Мару | Awa Maru |
| Альбакор | Albacore |
| Апполоу | Apollo |
| Аргонот | Argonaut |
| Арчерфиш | Archerfish |
| Балтимор | Baltimore |
| Барб | Barb |
| Бауфин | Bowfin |
| Блэкфиш | Blackfish |
| Боунфиш | Bonefish |
| Буллхэд | Bullhead |
| Гэтоу | Gato |
| Дартер | Darter |
| Дейс | Dace |
| Канко | Kanko |
| Кавэлла | Cavalla |
| Конго | Kongo |
| Кондзан | Konzan |
| Конрон | Konron |
| Кревалле | Crevalle |
| Куинфиш | Queenfish |
| Кэтфиш | Catfish |
| Лэпон | Lapon |
| Ниссио Мару | Nissio Maru |
| Пайлотфиш | Pilotfish |
| Пайпер | Piper |
| Парго | Pargo |
| Пермит | Permit |
| Пинтадо | Pintado |
| Планджер | Planger |
| Поджи | Pogy |
| Раннер | Runner |
| Редфин | Redfin |
| Сеннет | Sennet |
| Сивулф | Seawolf |
| Сидог | Sea Dog |
| Силайэн | Sealion |
| Силайэн I | Sealion I |
| Силайэн II | Sealion II |
| Силверсайдз | Silversides |
| Синано | Shinano |
| Сихорс | Seahorse |
| Скалпин | Sculpin |
| Скейт | Scate |
| Скэббардфиш | Scabbardfish |
| Софиш | Sawfish |
| Спейдфиш | Spadefish |
| Сперри | Sperry |
| Спирфиш | Spearfish |
| Стиклбэк | Stickleback |
| Сэмон | Salmon |
| Тайгроун | Tigrone |
| Тайко | Taiko |
| Танни | Tunny |
| Тенч | Tench |
| Тиноса | Tinosa |
| Торск | Torsk |
| Тотог | Tautog |
| Тредфин | Threadfin |
| Тэнг | Tang |
| Уитмэн | Whitman |
| Уоху | Wahoo |
| Финбэк | Finback |
| Флайер | Flier |
| Флайинг Фиш | Flying Fish |
| Фултон | Fulton |
| Хардер | Harder |
| Холланд | Holland |
| Цунэсима Мару | Tsunesima Maru |
| Шарк | Shark |
| Яллао | Jallao |
| Ямато | Yamato |
| Яхаги | Yahagi |