{1} Генерал Строкач доносил в Ставку о результатах этой последней боевой операции Ковпака: «При занятии станций Олевск — Сновидовичи уничтожено: паровозов — 7, вагонов — 58, автомашин — 40, танкеток — 5, пульмановских вагонов — 10; разрушено 1700 метров ж.-д. полотна и 700 метров связи; убито и ранено 702 солдата и офицера противника».

{2} В соединении Ковпака — Руднева был приказ № 200, категорически запрещающий мародерство и неблаговидные поступки по отношению к населению. За злостные нарушения этого приказа карали вплоть до расстрела. Поэтому в ходу была прибаутка: «Приказ двести — расстрел на месте».

{3} Яков Шкрябач. «Дорога в Молдавию». Кишинев, 1958.

{4} Рокадой называется дорога, идущая параллельно линии фронта.

{5} ОУН — организация украинских националистов.

{6} Детей, женщин, девушек.

{7} Руководства.

{8} В. И. Ленин. Сочинения, т. 30, стр. 142.

{9} Удостоверение.

{10} Зеленый листочек овса,
Где дорога в Одессу?

{11} Лист зелененький полыни,
Где дорога до Берлина?

{12} В Западной Украине во времена Австро-Венгрии и в Польше Пилсудского контингентами называли многочисленные налоги.

{13} Так называли фронтовики немецкий самолет-корректировщик «Хе-126».