{1} Под Рыбачьим автор подразумевает полуострова Рыбачий и Средний, под перешейком — хребет Муста-Тунтури, соединяющий полуострова с материком.

{2}  — О, мама, твой сын убит!

{3} Дорога, идущая от Мурманска к Титовке и далее к Печенге (Петсамо).

{4} 181-й батальон пограничников, высаженный в тыл противника, своими боевыми действиями оказал на врага деморализующее воздействие. Опасаясь за левый фланг и не зная действительных сил десанта, командование горнострелкового корпуса вынуждено было бросить на борьбу с пограничниками три батальона, что не могло не ослабить немецко-фашистские части, наступавшие в то время на рубеже реки Большая Западная Лица (Архив ИО ГШ ВМФ, ф. 1, д. 35446, лл. 2-5).

{5} О боевых действиях и потерях батальона свидетельствует донесение военного комиссара пограничных войск НКВД Мурманского округа бригадного комиссара М. И. Хуртина от 24 сентября 1941 г. В донесении говорится: «181-й отдельный стрелковый резервный батальон с 3 июля действует как резерв 14-й армии на мурманском направлении и ведет непрерывные бои как на передовой линии фронта, так и в тылу противника. Командованием армии используется на самых ответственных и решающих направлениях, поэтому батальон имеет потери, превышающие 100% личного состава. В боях бойцы и командиры, политработники проявляют исключительное мужество, выносливость. Какие бы трудные задачи ни ставились перед батальоном, он всегда их выполнял с честью.

С 8 сентября и по настоящее время батальон непрерывно ведет бои с прорвавшимся противником на левом фланге обороны 14-й стрелковой дивизии, прикрывая главное направление — выход противника на дорогу Мурманск — Титовка.

За время боевых действий представлены к правительственным наградам 58 человек (без последних боев в районе р. Западная Лица).

В батальоне смертью храбрых погибли первый комиссар — батальонный комиссар Зыков, второй комиссар — батальонный комиссар Новиков, в настоящее время комиссаром работает боевой политработник, бывший секретарь партийного бюро батальона старший политрук Шинкаренко...» (Пограничные войска в годы Великой Отечественной войны. Сборник документов. М., изд-во «Наука», 1968, стр. 196-197.)

{6} Так солдаты прозвали гранаты Ф-1 и РГД.

{7} Последняя кличка Болотного Луня — Горлорез.

{8} В «Боевой истории 14-го пограничного отряда» сообщается, что неизвестного задержал в районе с. Вагода начальник продовольственно-фуражной службы капитан II. С. Кулаков (Документальный фонд Центрального музея пограничных войск, П-123, Д-С, инв. № 1312).

{9} 4-5 октября 1944 г. в районе с. Кощув Болеховского района силами 14-го пограничного отряда была окружена и разбита вооруженная банда, состоявшая из немцев и украинских буржуазных националистов, убийц, садистов и прочих деклассированных элементов — отбросов человеческого общества. Банда занималась диверсиями и грабежами в тылу наших наступающих войск, зверски истязала и убивала мирных жителей, особенно активистов местных органов Советской власти. Главарь банды по кличке Горлорез расчленил банду на мелкие группы и пытался вырваться из окружения.

15 октября в районе с. Липа того же района пограничники отряда полностью уничтожили базу (школу) немецко-украинских националистов, в которой обучалось 220 диверсантов.

За мужество и отвагу, проявленные в этих двух операциях, большая группа солдат, сержантов и офицеров 14-го пограничного отряда была удостоена высоких правительственных наград («Боевая история 14-го пограничного отряда». Документальный фонд Центрального музея пограничных войск, П-123, Д-6, инв. № 1312). Автор воспоминаний отображает лишь те события и факты, которые были в поле его зрения.