{1} Фонарь Ратьера — прибор, применявшийся для световой сигнализации; позволял вести переговоры по телеграфной азбуке при помощи узкого луча света, посылаемого в нужном направлении.

{2} Так, видимо, произошло с американской атомной подводной лодкой «Трешер», погибшей 10 апреля 1963 года в Атлантическом океане.

{3} Миля — 1,852 км; кабельтов — 0,1 мили (185,2 м).

{4} На подводной лодке артиллерийская и минно-торпедная боевые части объединены.

{5} Минная банка — минное заграждение, состоящее из небольшого числа мин, протяженностью не. более пяти кабельтовых.

{6} Продувается балласт и выхлопом работающего дизеля. В этом случае, однако, в цистерны может попасть масло, которое потом всплывает на поверхность. — Прим. авт.

{7} Подводные лодки типа «Барс», построенные в дореволюционное время, в советском флоте использовались как учебные.

{8} Коралловые полипы занесло на Север теплое атлантическое течение. Прижились в суровой Арктике лишь немногочисленные колонии; на дне Баренцева моря они встречаются чрезвычайно редко. — Прим. авт.

{9} Этот подарок хранится в фондах Центрального военно-морского музея в Ленинграде. — Прим. авт.

{10} Боевой курс в торпедной атаке — курс, ведущий корабля в точку залпа (стрельбы).

{11} Потопленный транспорт «Муанса» — 5472 брутто-регистровых тонн, что соответствует 12–14 тысячам тонн водоизмещения (см.: Дмитриев В. И. Атакуют подводники. М., 1973, с. 285).

{12} Вскоре капитан-лейтенант Я. Р. Новиков был назначен заместителем командира по политчасти подводной лодки «Щ-402». — Прим. авт.

{13} 19 сентября 1941 года при возвращении подводной лодки «К-2» в базу в знак одержанной победы (потопления транспорта) но инициативе командира БЧ-2–3 лейтенанта З. М. Арванова (ныне он контр-адмирал запаса) был произведен холостой выстрел из орудия. Это явилось началом традиции подводников-североморцев. Позже выстрелом над бухтой стали отмечать и минную постановку в водах противника. — Прим. авт.

{14} Эффект холодильника: с уменьшением давления воздуха температура понижается. — Прим. авт.

{15} По времени хода торпед — 5, по моим расчетам — около 7 кабельтовых. — Прим. авт.

{16} См.: Дмитриев В. И. Атакуют подводники, с. 285.

{17} Подвиг экипажа подводной лодки «Щ-421» подробно освещен в военно-мемуарной литературе (см.: Головко А. Г. Вместе с флотом. М., 1960; Колышкин И. А. В глубинах полярных морей. М., 1964).

{18} Кремальеры — зубчатые механизмы для плотного закрытия рубочных люков и круглых переборочных дверей.

{19} На «Л-20» в то время еще не было приспособления для беспузырной стрельбы. — Прим. авт.

{20} В западногерманском журнале «Mariner Rundschau», № 5, 1963, в статье «20 лет спустя», сообщалось, что противолодочный корабль «Uj-1202» 3 сентября 1943 г. был потоплен подводной лодкой «Л-20». — Прим. авт.

{21} Для «Л-20» предельная глубина определялась 100 метрами, свыше которой целостность корпуса заводом не гарантировалась. — Прим. авт.

{22} Расходовать воздух этой группы можно только с разрешения командира подводной лодки. — При и. авт.

{23} Этот момент изображен художником Н. Н. Ясилевичем на картине, экспонируемой в Музее Краснознаменного Северного флота. — Прим. авт.

{24} То есть прогиб корпуса подводной лодки под влиянием наружного давления воды. Обжатие корпуса уменьшает его объем, а следовательно, и плавучесть лодки. Обжатие становится довольно значительным при глубинах свыше предельной. При всплытии лодки ее корпус принимает прежнюю форму, сохраняя иногда остаточную деформацию. — Прим. авт.

{25} Пример: на поверхности одним кубометром воздуха (под давлением 100 атмосфер) можно продуть около 100 тонн воды, а на глубине 100 метров — всего лишь около 10 тонн. — Прим. авт.

{26} Координат — уклонение корабля, например, с целью избегания опасности. Корабль делает поворот влево на определенный угол, затем идет прямо, после чего поворачивает вправо и ложится на курс, параллельный старому (начальный поворот делается в любую сторону). — Прим. авт.

{27} На старых пароходах в котлах поддерживалось давление в пределах 8–12 атмосфер. — Прим. авт.

{28} Позднее мы пришли к выводу: воздух вырывался из отсеков не только через шахту гидролокатора, но и через многие другие отверстия и щели, в том числе через торпедопогрузочный люк (отжимая уплотнительную резину), крышки торпедных аппаратов, водоотливную магистраль. — Прим. авт.

{29} См.: Шелфорд У. Спасение затонувших подводных лодок. М., 1963, с. 100.

{30} Меня назначили начальником конвойной службы флота. Учли, очевидно, мой опыт капитана торгового флота и знание английского языка. — Прим. авт.

{31} Боевые походы экипажа были успешными. На поставленных минах погибли и получили повреждения несколько судов противника. — Прим. авт.

{32} Колышкин И. А. В глубинах полярных морей. М., 1904 с. 295.