{1} Командующий артиллерией Советской Армии Н. Н. Воронов, ныне Главный маршал артиллерии.

{2} «Внимание — мины».

{3} Воздушное наблюдение, оповещение, связь.

{4} Эта армия в составе четырех корпусов была создана по приказу Гитлера вместо разгромленной у Волги 6-й армии Паулюса. — Прим. авт.

{5} «Котелки» — пехота. Солдатский шифр для телефонных переговоров. — Прим. авт.

{6} Резерв Главного командования.

{7} Полковник фон Бюлов — командир 686-го пехотного полка 336-й пехотной дивизии, по отзывам пленных, был известен как светский краснобай и любитель всяческих «шалостей»; генерал Кунтце — командир этой дивизии — разделял «выдумки» Бюлова. — Прим. авт.

{8} Вперед! (Немецк.)

{9} Прежнее название города Донецка.

{10} 20 октября 1943 г. Южный фронт был переименован в 4-й Украинский.

{11} Петр Иванович Сизов прошел славный боевой путь. В период боев в Восточной Пруссии пал смертью храбрых. В трудный момент наступления в районе городка Погеген политработник возглавил атаку гвардейцев стрелковой роты, забросал гранатами вражеский пулеметный расчет и таким образом обеспечил выполнение боевой задачи. Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР от 24 марта 1945 года П. И. Сизову было присвоено почетное звание Героя Советского Союза. — Прим. авт.

{12} Так мы условно называли командующего армией Г. Ф. Захарова при телефонных переговорах. — Прим. авт.

{13} Точка на местности, по которой производится пристрелка.

{14} За отвагу и храбрость, проявленные в этих боях, гвардии лейтенант А. Ф. Земков, сержант К. Г. Висовин, рядовые И. В. Дубинин, А. Н. Соценко и Я. А. Романов были удостоены высокого звания Героя Советского Союза. — Прим. авт.