Ржевская Елена Моисеевна
Берлин, май 1945:
Записки военного переводчика

Сайт 'Военная литература»: militera.lib.ru
Издание: Ржевская E. M. Берлин, май 1945. — М.: Моск. рабочий, 1986.
OCR: Андрей Мятишкин (amyatishkin@mail.ru)
Правка: sdh (glh2003@rambler.ru)
Дополнительная обработка: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
[1] Так помечены страницы, номер предшествует.
{1} Так помечены ссылки на примечания.
Ржевская e. m. Берлин, май 1945: Записки военного переводчика. Рассказы. Переиздание. — М.: Моск. рабочий, 1986. — 320 с. Тираж 75 000 экз.
Аннотация издательства: В повествовании 'Берлин, май 1945» рассказывается о штурме Берлина, о мужестве и самоотверженности советских воинов в боях за овладение имперской канцелярией — последним убежищем фашистских главарей. Воспоминания писательницы (в годы войны — переводчика штаба одной из наших армий) в сочетании с опубликованными актами, показаниями, страницами дневников и другими документами достоверно воссоздают события последних дней Великой Отечественной войны. Книга неоднократно издавалась в нашей стране, переведена на иностранные языки и выходила более чем в 20 странах. Второй раздел сборника составляют рассказы о войне.
Об авторе: Писательница Елена Ржевская — автор книг о войне: 'От дома до фронта», 'Февраль — кривые дороги», 'Была война...», 'Ближние подступы», повести 'Ворошенный жар» и о послевоенной жизни: 'Спустя много лет», 'Земное притяжение» и др. В годы войны Е. Ржевская была военным переводчиком, прошла с армией путь от Москвы до Берлина. В книге 'Берлин, май 1945» рассказывается о последних днях войны, об овладении нашими войсками имперской канцелярией, в подземелье которой находился Гитлер со своим штабом. Опубликованные Е. Ржевской акты, показания, страницы дневников Геббельса, Бормана, переписка Гитлера и другие документы позволяют полнее и выразительнее представить описываемые исторические события. Е. Ржевскую хорошо знают советские и зарубежные читатели. Ее книги переводятся во многих странах мира.
Содержание