{1} Дежурный связи.

{2} Первый Украинский фронт в те дни включал 12 армий — свыше миллиона человек, имел 15–17 тысяч орудий, несколько тысяч самолетов в танков («Военно-исторический журнал», 1967, № 12).

{3} Журналист (польск.).

{4} «Атака» — газета вооруженн»х сил.

{5} «Работа освобождает».

{6} Волки-оборотни — термин из «Нибелунгов».

{7} После войны мы долго переписывались с Джозефом Половски. Он стал организатором прогрессивного американского общества «Ветераны встречи на Эльбе», отважно действовавшего даже во время лютого маккартизма. Мы с ним встречались потом и в Чикаго, и в Москве.

{8} Господин офицер (исп.).

{9} Под этим же названием коллекция выставлена в Дрездене и сейчас в специальном музее.

{10} Несколько месяцев спустя, уже в Австрии, такой разговор действительно состоялся, и результатом этого разговора стал очерк «Маршал-солдат».