{1} Эмир — повелитель, княжеский титул правителей Бухары.

{2} В 1886 году территория Туркестанского края была разбита, на пять областей.

{3} Кушбеги — так называли премьер-министра в Бухаре.

{4} Сарбаз — солдат бухарской армии.

{5} В январе 1919 года Агапов был разоблачен как изменник.

{6} Денник — отдельное стойло.

{7} Xурджум — ковровая переметная сума.

{8} «Бог, бог! Бей!»

{9} Курбаши — главарь басмаческой банды.

{10} Суйчи — проводники через реки.

{11} Палас — ковер без ворса.

{12} Токсаб — полковник бухарской армии.

{13} Кизил аскер — красный солдат, красноармеец.

{14} Мир-шаб — дословно «владыка ночи», в данном случае глава полиции.

{15} Арбакеш — возчик на арбе.