{1} Члены реакционной военизированной организации финской буржуазии и кулачества «Шюцкор».

{2} Снайперы, стрелявшие с деревьев.

{3} А. П. Козлов был делегатом XXIII и XXIV съездов КПСС от Московской городской партийной организации. — Прим. ред.

{4} Текст письма-обращения к «Водителям автомашин, командирам, комиссарам и политработникам и всему личному составу фронтовой автомобильной дороги» был опубликован в газете трассы «Фронтовой дорожник» 19 января 1942 г.

{5} В связи с тем что в послевоенные годы многие населенные пункты в западных областях Украины были переименованы, автор здесь и далее не указывает названий сел, деревень и хуторов, в которых дислоцировались либо решали различные задача подразделения полка. — Прим. ред.

{6} Обращение было напечатано в различных украинских газетах, выпущено отдельной листовкой, которую распространяли во всех населенных пунктах, сбрасывали с самолетов над лесами. Обращение разоблачало предательство украинско-немецких националистов и их вожаков. Правительство Советской Украины гарантировало полное прощение ошибок и заблуждений всем, кто честно и решительно порвет всякие связи с черной сворой бандеровцев.

{7} Женщина осталась в живых. От нее-то я и узнал подробности разговора с «Левшой». — Прим. авт.

{8} Бандитские формирования Украинской повстанческой армии (УПА) различной численности.

{9} Спасите, помогите!

{10} Группа бандитов-односельчан.

{11} Руководящий бандеровский центр. Был создан на территории западных областей Украины в 1944 г. после бегства главарей ОУН в Германию. Возглавлял его Шухевич.

{12} Ф. А. Головко и поныне служит в одной из частей дивизии имени Ф. Э. Дзержинского. Он отличник боевой и политической подготовки, уважаемый в части командир. — Прим. авт.