{1} Корф Н. А. — Здесь и далее прим. сост.

{2} Словно, будто (старинн.)

{3} Мерси д'Аржанта.

{4} БестужевРюмин был сослан в деревню Горетово Можайского уезда.

{5} Перемирие в Штутгарте было подписано 16 марта 1762 г.

{6} Detaсhemont — отряд

{7} Старинная запряжка шестерней или вообще выезд.

{8} М. И. Воронцов — на Анне Карловне, Н. А. Корф — на Екатерине Карловне Скавронских.

{9} Кавалерии — орденские ленты.

{10} Враг — в значении дьявол, леший.

{11} Комплот (complot) — заговор (фр.).

{12} Цесарцы — австрийцы. — Прим. сост.

{13} Отставка (нем.). — Прим. сост.

{14} Поджариваться (устаревш.). — Прим. сост.

{15} Пассека П. Б. — Прим. сост.