Героическая борьба китайского народа против наглых японских захватчиков привлекает к себе симпатии всего трудящегося человечества.
Созданный по инициативе компартии Китая и возглавляемый ею единый национальный антияпонский фронт — решающий фактор борьбы китайского народа за его свободу и независимость.
Единый национальный фронт в Китае возник не сразу.
После разрыва с гоминданом, вызванного изменой национальной буржуазии в революции 1925–1927 гг., компартия на протяжении почти 10 лет оставалась единственной революционной партией в Китае, продолжавшей бесстрашно и упорно бороться за интересы китайского народа.
Захват Манчжурии и продолжающееся наступление японского империализма привели к тому, что угроза расчленения и порабощения Китая стала реальной. На карту была поставлена судьба Китая, его независимость. Со всей остротой встала задача вооруженного сопротивления японским захватчикам, задача мобилизации и сплочения всех сил народа для борьбы за спасение своей родины. Но это было невозможно, пока в самом Китае продолжалась гражданская война.
В этих новых условиях компартия выступила инициатором объединения страны и создания единого национального антияпонского фронта для отпора внешнему врагу.
Выражая волю и чаяния народа, компартия с самого начала японской агрессии в Манчжурии и Северном Китае выдвинула требование прекращения гражданской войны в Китае, предоставления демократических свобод народу и призывала к борьбе с японской агрессией.
Понадобилось несколько лет упорной героической борьбы, чтобы претворить в жизнь эти требования компартии и осуществить единый национальный антияпонский фронт.
Отстаивая дело объединения народа против внешнего врага — японских империалистов, компартия выдвинула новые задачи перед Китайской красной армией. Красная армия — плоть от плоти китайского народа — выросла в мощную и грозную силу. Она должна стать в авангарде борьбы против японских захватчиков. А для этого требовалось перейти из южных районов страны (где были сосредоточены главные силы Красной армии) на север — [4] в район непосредственной агрессии японского империализма. Переход Красной армии на север разбивал планы окружения и разгрома главных сил Красной армии в провинции Цзянси гоминдановскими войсками, предпринявшими в этот период крупные военные действия против Красной армии.
В октябре 1934 г. главные силы Красной армии выступили из Жуйцзиня — столицы советских районов в провинции Цзянси. Начался поход, равного которому не знает история.
Путь Красной армии преграждала почти миллионная армия центрального правительства и армии многочисленных провинциальных милитаристов, железным кольцом окру жавших Красную армию.
Ловко маневрируя и неожиданно атакуя врага, вожди Красной армии товарищи Мао Цзе-дун и Чжу Дэ провели главные силы Красной армии сквозь железное кольцо блокады.
Пройдя через провинции Хунань и Гуанси, Красная армия в январе 1935 г. достигла города Цзуньи в провинции Гуйчжоу. Отсюда через провинции Юньнань и Сикан Красная армия стремительно двинулась на соединение с армией Сюй Сян-цяня (командовавшего сычуаньекой группой Красной армии). 15 июня 1935 г., после непрерывного восьмимесячного марша в труднейших условиях, у города Тяньцюаня состоялось соединение двух основных групп Китайской красной армии. Этим завершается первый этап похода.
Усилившееся в 1935 г. наступление японского империализма в Северном Китае и начавшееся крестьянское антияпонское движение в провинции Шэньси настоятельно потребовали быстрейшего продвижения Красной армии на север.
Эту задачу выполнил 10-тысячный отряд Мао Цзе-дуна, совершивший зимой 1935 г. героический переход из Сикана через Ганьсу в Шэньси.
Отряду Мао Цзе-дуна пришлось проделать труднейший путь через малонаселенный, пустынный край и высочайшие горы Цзиньминьшань, перевалы через которые охранялись крупными силами генерала Ху Цзун-наня. Только благодаря беспримерному мужеству и отваге бойцов Красной армии отряд Мао Цзе-дуна достиг своей цели.
Огромную помощь отряду Мао Цзе-дуна оказал блестящий рейд Пионерского 25-го корпуса Красной армии, прозванного «Пионерским» потому, что большинство его бойцов составляли юноши в возрасте от 13 до 18 лет, под командованием Сюй Хай-дуна.
Пионерский корпус в середине 1935 г. пришел на юг провинции Шэньси из восточной части провинции Хубэй.
В то время как Мао Цзе-дун с большим трудом пробивал себе путь из Сикана в Ганьсу, Сюй Хай-дун, выступив из южной части провинции Шэньси, стремительно направился в Ганьсу, оказавшись в тылу генерала Ху Цзун-наня.
Рейд Сюй Хай-дуна отвлек силы противника, позволив отряду Мао Цзе-дуна беспрепятственно пересечь горы Цзиньминьшань и продолжать свой путь в северную часть провинции Шэньси.
С приходом отряда Мао Цзо-дуна на север Шэньси там организуется мощная северная группа Красной армии. Позднее сюда [5] из Сычуани перешли остальные части Красной армии. Пройдя через территории одиннадцати провинций Китая, оставив позади себя высочайшие горные хребты и самые бурные реки Китая, через пустыни и болота, в холод и жару, ветер, снег и дождь, отбиваясь от многочисленных войск противника, Красная армия совершила невиданный в истории труднейший и длиннейший переход в 13 тысяч километров. Этот героический переход мог быть совершен только благодаря правильному руководству Китайской компартии, исключительной стойкости, храбрости и почти нечеловеческой выносливости бойцов Красной армии.
Триумфальный переход Красной армии из Цзянси в Шэньси доказал всему миру не только боеспособность и непобедимость компартии и Красной армии, но продемонстрировал перед всем миром величие и мощь китайской нации в целом.
Новая наглая агрессия японского империализма 7 июля 1937 г. подняла на борьбу против японских захватчиков весь китайский народ. Благодаря усилиям коммунистов и прогрессивных элементов гоминдана, а также воле значительной части армии и широких народных масс с небывалой быстротой создался антияпонский национальный единый фронт, установилось сотрудничество между гоминданом и компартией Китая.
Коммунистическая партия Китая — авангардный отряд единого антияпонского национального фронта борьбы. Героическая Китайская красная армия переименована в VIII народно-революционную армию. Знамена VIII народно-революционной армии, ведущей бои под командованием т. Чжу Дэ, освящены уже крупнейшими победами, показывающими героизм и стойкость китайского народа.
Настоящая книга представляет собою перевод с китайского брошюр Лян Чэна и Ян Дин-хуа, посвященных двум разным этапам исторического перехода Красной армии.
Первая излагает переход главных сил Китайской красной армии из провинции Цзянси в Сычуань, до момента соединения их с сычуаньской группой Сюй Сян-цяня. Вторая описывает первоначальный этап легендарного перехода отряда Мао Цзе-дуна в Шэньси — переход через горы Цзиньминьшань.
Авторы брошюры, представители китайской буржуазной интеллигенции, долгое время служили в частях правительственных войск и неоднократно участвовали в походах против Красной армии.
Относясь с недоверием к компартии и Красной армии, они, попав в плен, мысленно прощались с жизнью. Но, вопреки ожиданиям, их не только не расстреляли, но предложили им остаться работать по специальности в Красной армии. Вместе с Красной армией они проделали героический переход из Цзянси на север.
Глубоко прочувствовав все виденное в Красной армии, авторы брошюр прониклись огромным уважением к Красной армии и искренним сочувствием к делу, за которое она борется. Они поняли, что единственный путь спасения китайского народа [6] и изгнания японских захватчиков — это путь, указываемый компартией.
«Если бы Красная армия, нанкинская армия и войска других китайских генералов повернули дула своих винтовок против врага китайского народа — Японии, то мы выбросили бы японских милитаристов из Китая».
Этот вывод тем более ценен, что он сделан был в то время, когда гоминдан еще противился соглашению с компартией и единый антияпонский национальный фронт в Китае еще не был установлен.
С большим волнением прочтет советский читатель простой и правдивый рассказ участников легендарного похода Красной армии о замечательных вождях Китайской красной армии, о беспримерном мужестве ее бойцов и величайших испытаниях, которым подвергалась Красная армия во время похода.
Читателю необходимо, однако, напомнить, что события, о которых идет речь в книге, относятся к 1934–1935 гг. С тех пор в Китае многое изменилось. Китай стал другим. И многое, что тогда было характерно для Китая, отошло теперь в область истории. Компартия и гоминдан создали ныне единый антияпонский национальный фронт. Укрепление единого антияпонского фронта, проведение широкой демократизации Китая, вооружение народа и всеобщая мобилизация военных сил приведут Китай к победе над японскими захватчиками. [7]