Предисловие

Дорогие советские читатели!

Военное издательство Министерства обороны СССР попросило меня, автора этой книги, написать для вас несколько строк.

Прежде всего я боец, а потом уже писатель. Всем своим сердцем я вьетнамский боец, и, пользуясь случаем, позвольте мне передать пламенный привет советским читателям — нашим самым близким друзьям, горячие и задорные сердца которых постоянно бьются в одном ритме с сердцами народов стран, борющихся за мир, национальную независимость, демократию и социализм.

Я очень взволнован, думая о том, что среди моих дорогих читателей очень много военнослужащих: генералов, офицеров и бойцов братских Вооруженных Сил СССР — боевых соратников вьетнамской Народной армии. Воины вооруженных сил наших двух стран издавна и прочно спаяны между собой, так как имеют общую коммунистическую идеологию и общее чувство глубокой ответственности за сохранение свободы, независимости, мира, за прекрасное будущее Весны человечества.

И если эта книга внесет хотя бы небольшой вклад в укрепление взаимопонимания, постоянной боевой солидарности и крепнущего социалистического сотрудничества между народами и вооруженными силами наших двух стран, то это и явится самым высоким стимулом для писателя.

Это — рассказ бойца об однополчанах и о своем народе в незабываемые дни весны, которая обрушилась стремительной лавиной и принесла нам победу, обрушилась со всей решимостью так, как учил всех нас великий Ленин с времен Октябрьской революции.

«Вперед, и победа будет непременно за нами» — это слова Хо Ши Мина, нашего дорогого Дядюшки Хо, который все предвидел еще до этой весны.

Великая весенняя победа по своей ожесточенности и стремительности была подобна урагану. За 55 суток [6] непрерывных боев генеральное наступление нашей армии и всеобщее восстание народа завершились полной победой. Закончилась длительная война Сопротивления против иностранных захватчиков.

Являясь по своей должности одним из тех, кто нес ответственность за организацию и осуществление двух крупных операций, завершившихся полной победой, я прежде всего хотел показать гибкое, правильное и полное революционного наступательного порыва руководство со стороны нашего Политбюро ЦК, извлекшего хороший опыт из прошлой войны, и рассказать о больших изменениях в военном деле.

Весьма впечатляющим моментом в великой весенней победе были замысел и чрезвычайная решимость высших руководящих органов при принятии стратегических решений, порой почти интуитивная. Все эти решения доходили до каждого офицера, до каждого солдата, до каждой революционной массовой организации как в городе, так и в деревне. На борьбу поднялась вся страна и одержала замечательную победу. Каждый внес в эту победу свой непосредственный вклад. В сердце каждого из нас, объединившихся в едином порыве, была заложена сила традиций нашего народа, тесно связанного на протяжении вот уже полувека с руководством нашей Коммунистической партии.

Генеральный секретарь ЦК нашей партии товарищ Ле Зуан неоднократно подчеркивал: «Именно благодаря выдвинутому независимому курсу и творческим революционным методам революция во Вьетнаме одержала такую огромную победу».

Обстановка в Азии была и остается сложной. Великая победа весной 1975 года имела большое значение для установления прочного мира в Юго-Восточной Азии и во всем мире. Можно констатировать, что великая весенняя победа вьетнамского народа была одержана вопреки замыслам империалистов и экспансионистских сил великодержавного шовинизма, вопреки их гегемонистским стратегическим расчетам.

Социалистический и единый Вьетнам активно придерживается независимого суверенного курса, интернационализма, становится реальной силой на пути всех экспансионистских и гегемонистских сил, желающих снова вторгнуться в Юго-Восточную Азию. Именно поэтому [7] Вьетнамский народ вновь подвергается грубому давлению, угрозам, вновь стоит перед вызовом.

Никогда еще за всю историю наша вьетнамская нация не была так сильна, как сейчас. Мы стали могущественнее благодаря международной солидарности со всем прогрессивным человечеством, благодаря бескорыстной помощи и поддержке всей социалистической системы, благодаря искреннему братскому сотрудничеству с советской страной — надежным оплотом мира, верной опорой всех действительно революционных сил во всем мире.

Мы бесконечно тронуты словами Генерального секретаря ЦК КПСС товарища Л. И. Брежнева, сказанными им в речи 29 июня 1978 года:

«Сегодня, когда вьетнамскому народу приходится испытывать грубое и несправедливое давление извне, мы вновь заверяем братский Вьетнам в решительной поддержке его усилий, направленных на строительство нового общества, на улучшение условий жизни народа, на защиту неотъемлемых суверенных прав и упрочение международных позиций Социалистической Республики Вьетнам — надежного форпоста социализма в Юго-Восточной Азии.

Мы были, есть и будем вместе с Вьетнамом»{1}. Это могучий вдохновляющий источник для всего вьетнамского народа и его вооруженных сил в новой обстановке.

Как все-таки интересно распорядилась история: великая победа весной 1975 года во Вьетнаме была, одержана ровно через 30 лет после того, как Советская Армия в 1945 году форсировала реку Одер и взяла Берлин. Вьетнамский народ и его вооруженные силы не могут не гордиться тем, что своей великой победой 1975 года они достойно отметили эту годовщину и продолжили легендарные подвиги героических Советских Вооруженных Сил.

И пусть советские люди, читающие эту книгу, разделят с нами радость боев и побед. И если на страницах этой книги вы встретите что-либо полезное для себя, то все это неотделимо от творческого развития (с учетом конкретных условий и традиций Вьетнама) военной науки и военного искусства класса пролетариата, которому указал [8] путь марксизм-ленинизм и прочный фундамент для которых ценою своей крови создали советский народ и его Вооруженные Силы.

Позвольте еще раз горячо поблагодарить Военное издательство Министерства обороны СССР за издание этой книги на русском языке. Мы считаем это проявлением солидарности наших советских братьев, солидарности, основанной на высоких принципах пролетарского интернационализма по отношению к вьетнамскому народу и нашим вооруженным силам.