Издание: Тандура А. Три месяца в разведке во вражеском тылу. — М.: Воениздат НКО СССР, 1943.
Оригинал: Tandura A. Tre mesi di spionaggio oltre Piave — Agosto — Ottobre 1918. — Treviso: Longo & Zoppelli, 1934.
OCR: Андрей Мятишкин (amyatishkin@mail.ru)
Правка: Виталий Крюков, Киев (odin1@i.com.ua)
Дополнительная обработка: Андрей Мятишкин (amyatishkin@mail.ru), Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
[1] Так помечены страницы, номер предшествует.
{1} Так помечены ссылки на примечания.
Тандура А. Три месяца в разведке во вражеском тылу / Перевод с итальянского. — М.: Воениздат НКО СССР, 1943. — 64 с. ≡ Alessandro Tandura. Tre mesi di spionaggio oltre Piave — Agosto — Ottobre 1918. — Treviso: Longo & Zoppelli, 1934.
Аннотация издательства: Эта книга — дневник итальянского офицера-разведчика. В августе 1918 года, когда Италия воевала против своего теперешнего союзника — Германии, Тандура был спущен на парашюте на занятую противником территорию. Автор шаг за шагом описывает свою трехмесячную разведывательную работу во вражеском тылу.
Виталий Крюков: Хотя имя Алессандро Тандуры сравнительно мало известно у нас, в Италии он по-прежнему знаменит. Он сам, его сестра и невеста были награждены серебряными медалями за воинскую доблесть. Он считается первым итальянским военным парашютистом, а воздушно-десантная бригада «Фольгоре» («Гром») и сейчас рассматривает его как одного из своих первых героев. Его книга регулярно переиздается. Предпоследнее издание вышло в 1993, а самое последнее — в издательстве «Kellermann Editore» в начале 2005 года.
Содержание