Предисловие

Народно-освободительная армия Китая прошла большой и трудный боевой путь. В течение двадцати двух лет (1927–1949) она героически боролась за освобождение страны от гоминьдановских реакционеров и иностранных поработителей. Много жертв понес китайский народ, но год от году росла его воля к победе, множились ряды революционных бойцов. Под руководством Коммунистической партии китайский народ, опираясь на свои вооруженные силы, разгромил многочисленных внутренних и внешних врагов.

1 октября 1949 года в столице освобожденного Китая — древнем Пекине над площадью Тяньаньмынь взвилось Знамя победы. Гордо реет алый стяг над страной, свидетельствуя о самоотверженной борьбе китайского народа за свою свободу и независимость. Отгремели бои, исчезли с лица земли глубокие следы войны, мирный созидательный труд миллионов людей превращает прежде отсталую полуколониальную страну в могучую социалистическую державу. Но никогда не изгладятся из памяти китайского народа героические дела Народно-освободительной армии, которая родилась и закалилась в огне революционных битв.

Подлинно революционная Рабоче-крестьянская армия была создана тридцать четыре года назад. 1 августа 1927 года в городе Наньчане (провинция Цзянси) Коммунистическая партия подняла солдат и городских рабочих на вооруженное восстание против контрреволюции. В ходе восстания родилась новая, народная армия, превратившаяся впоследствии в могучие вооруженные силы китайской революции. Поэтому день 1 августа ежегодно торжественно отмечается в Китайской Народной Республике как день рождения Народно-освободительной армии. [6]

Наньчанское восстание явилось началом второй гражданской революционной войны в Китае (1927–1937 гг.). Вслед за ним компартия организовала вооруженные выступления рабочих и крестьян во многих районах страны. Из отрядов повстанцев были сформированы части китайской Красной армии — предшественницы Народно-освободительной армии. Опираясь на свои вооруженные силы, китайский народ свергал власть феодалов-помещиков в деревне, устанавливал демократический режим, превращая освобожденные от гоминьдановского господства районы в опорные базы революции (советские районы).

Красная армия непрерывно вела тяжелую борьбу с гоминьдановскими войсками, в несколько раз превосходившими ее численно. С помощью империалистов различных стран гоминьдановские войска были оснащены современным оружием. Однако Красная армия при активной поддержке народа в 1930–1933 годах разгромила четыре «похода» гоминьдановских войск против революционных баз.

В конце 1933 года гоминьдановская армия, насчитывавшая около миллиона солдат, начала пятый «поход» против советских районов. Бойцы и население в течение года оказывали героическое сопротивление врагу, но отбить натиск гоминьдановцев не удалось. В октябре 1934 года Красная армия была вынуждена оставить революционные базы в Центральном и Южном Китае и выступить в легендарный Великий поход на северо-запад страны.

За двенадцать месяцев бойцы Красной армии, прорывая окружения, громя заслоны врага и стремительно уходя от преследований, преодолевая неисчислимые трудности и препятствия на своем пути, прошли более десяти тысяч километров, пересекли одиннадцать провинций Китая. В октябре 1935 года главные силы Красной армии, а в конце 1936 года и другие ее соединения сосредоточились в революционной базе на севере провинции Шэньси, готовясь к отпору японским агрессорам.

Японские империалисты, оккупировав в 1931–1932 годах Северо-Восточный Китай и подойдя затем почти к самым стенам древнего Пекина, 7 июля 1937 года начали войну за захват всего Китая. По призыву Коммунистической партии китайский народ поднялся на защиту [7] своей родины. Началась восьмилетняя война против японских захватчиков (1937–1945 гг.). Гоминьдановское правительство было вынуждено под давлением широких народных масс заявить о сотрудничестве с Коммунистической партией в войне против Японии. Красная армия была реорганизована в 8-ю и Новую 4-ю армии.

8-я, Новая 4-я армии и другие народные антияпонские войска в ходе войны превратились в основные и главные силы сопротивления захватчикам, которые освободили от врага обширные территории в Северном, Центральном и Южном Китае, создали многочисленные опорные базы.

Народные вооруженные силы, неся на своих плечах основную тяжесть войны с оккупантами, должны были одновременно отбивать атаки гоминьдановский армии. Гоминьдановское правительство, представлявшее интересы крупной буржуазии и помещиков, не могло примириться с ростом революционных сил в стране и никогда не собиралось искренне сотрудничать с Коммунистической партией. Однако компартия вопреки расчетам гоминьдановской реакции смогла создать в ходе войны мощную народную армию, которая внесла огромный вклад в дело разгрома империалистической Японии.

После окончания второй мировой войны гоминьдановская армия, опираясь на военную помощь Соединенных Штатов Америки, начала наступление против народных вооруженных сил. Народно-освободительная армия, созданная на базе частей 8-й, Новой 4-й армий и других народных войск, в четырехлетней гражданской революционной войне разгромила гоминьдановские войска и избавила китайский народ от господства крупной буржуазии, помещиков и иностранных империалистов. Революция в Китае одержала великую историческую победу. 1 октября 1949 года было торжественно провозглашено образование Китайской Народной Республики.

Такова краткая боевая история славной Народно-освободительной армии Китая, которая в действительности состоит из многих тысяч жестоких кровопролитных боев, блестящих с точки зрения военного искусства сражений и операций, из бессмертных подвигов миллионов героев, отдавших жизнь за свободу и счастье народа.

Много легенд и песен сложил китайский народ о своих [8] доблестных защитниках, волнующие произведения создали писатели, поэты и художники. Немало воспоминаний написали сами участники революционных войн, раскрывая в них суровую правду о боевых буднях солдат революции, рассказывая о том, что видели, пережили и навсегда сохранили в памяти.

* * *

Предлагаемая советскому читателю книга «Рожденная в боях» представляет собой сборник воспоминаний участников революционных битв, ныне офицеров, генералов и адмиралов Народно-освободительной армии Китая. В сборнике рассказывается об отдельных ярких эпизодах двадцатидвухлетней героической борьбы китайского народа.

События, описанные в рассказах, разнообразны. Но тем не менее все рассказы внутренне скреплены воедино благородной идеей беззаветного служения воинов революции своему народу, идеей верности и преданности бойцов и командиров своему испытанному вождю — Коммунистической партии.

Все, о чем повествуют авторы, отмечено чувством большой искренности и правды. Читаешь рассказы и словно видишь, как сквозь пороховой дым сражений, по заснеженной тайге, вязким болотам, горным тропам и бескрайним пустыням проходят мужественные бойцы, талантливые командиры и политработники, герои, отдавшие жизнь за счастье народа и завоевавшие право навечно оставаться в строю.

Эти простые рассказы борцов за свободу и независимость Китая живо напомнят советским людям о героическом прошлом нашей страны. Они помогут нам глубже понять братское единство двух великих народов, проверенное и закаленное в огне совместной борьбы за победу социализма.