Издание: Островский В., Хой К. Моссад: путем обмана.
@ Военная литература (militera.lib.ru), 2005.
Оригинал: Victor Ostrovsky, Claire Hoy, «Der Mossad», Wilhelm Goldmann Verlag, München, 2000.
Перевод с немецкого: Виталий Крюков, Киев, Украина, (odin1@i.com.ua, 2000)
Дополнительная обработка: Андрей Мятишкин (amyatishkin@mail.ru); Hoaxer (hoaxer@mail.ru)
Островский В., Хой К. Моссад: путем обмана / Перевод с нем. В. Крюков @ Военная литература (militera.lib.ru), 2005. — (Первопубликация) — http://militera.lib.ru/memo/other/ostrovsky_v2/ ≡ Ostrovsky V., Hoy C. «Der Mossad». — München: Wilhelm Goldmann, 2000. ≡ Ostrovsky V., Hoy C., «By Way of Deception». — Toronto: Stoddart, 1990.
О книге: Уход бывшего офицера Моссад Виктора Островского сорвал вуаль таинственности с одной из самых таинственных секретных служб мира и разоблачил ее сомнительные и жестокие методы. Во время правления Эхуда Барака в Израиле прошла публичная дискуссия о праве Моссад применять во время расследований физическое насилие. Но в прошлом Моссад пользовался насилием безо всякого стеснения, что доказывают многочисленные покушения, описанные Островским. Виктор Островский показывает методы вербовки и обучения сотрудников израильской разведки. Он также поясняет многие обстоятельства деятельности этой секретной службы, в частности, уничтожение в 1981 г. иракского атомного реактора и операции, связанные с освобождением заложников, борьбой с террористами или поддержкой евреев всего мира. Островский доказывает, что в ходе своей истории Моссад стал государством в государстве, для которого жизнь отдельного человека не имеет никакого значения.
Об авторах: Виктор Островский родился в 1949 г. в Канаде, провел молодость в Израиле. В 18 лет он стал самым молодым офицером израильской армии. В 1982/1983 гг. был принят на службу в Моссад, но после четырех лет учебы и разведывательной деятельности уволен при сомнительных обстоятельствах. С тех пор жил в Канаде. Его соавтор Клэр Хой, канадец, родился в 1940 г. Один из самых известных канадских журналистов.
Содержание