Словарь основных терминов

Агент Это слово часто используется неверно. Агент — завербованный иностранец, «источник», работающий на Моссад, но ни в коем случае не штатный сотрудник самой разведки. Во всем мире у Моссад насчитывается около 35 тысяч агентов, из них 20 тысяч оперативных и 15 тысяч — «спящих», т.е. законсервированных. Агенты бывают «белые» — не арабы, и «черные — арабы. Предупреждающие агенты следят за подготовкой к войне. Таким агентом может быть врач в сирийской больнице, заметивший, например, что в больницу привезли большое количество лекарств и медицинского оборудования, или работник порта, который засек увеличенную активность военных кораблей.

Академия (Midrasha, Мидраша) Официально именуется летней резиденцией премьер-министра. Учебное заведение (разведшкола) Моссад, находится на северной околице Тель-Авива.

«Аль» (Al) Сверхсекретное подразделение опытных «катса», которые, с самыми лучшими «легендами», работают в США.

АМАН (AMAN) Военная разведка Израиля.

Баблат (Bablat) «Смешивание шариков», или «Бильбул Байтсин», «говорить чепуху».

Бальдар (Baldar) Курьер.

Бат Левейха (Bath Leveyha) Женщина из окружения агента (не в сексуальном смысле), обычно «аборигенка», не обязательно еврейка, помогающая агенту.

Бенилюкс (Benelux) Подотдел Моссад, занимающийся Бельгией, Нидерландами и Люксембургом.

Бодель (во множественном числе Бодлим, Bodel, Bodlim) или Лехавдиль (Lehavdil). Соединяющее звено, курьер между конспиративными квартирами и посольствами или между несколькими конспиративными квартирами.

Бриллиант (Яхаломим, Yahalomim) Подразделение Моссад, занимающееся установлением и поддержанием связи с агентами в странах-целях..

Гадна (Gadna) Молодежные военизированные бригады в Израиле

Дардасим (Смерфс, Dardasim, Smerfs) Департамент отдела «Кайсарут», занимающийся Китаем, Африкой и Дальним Востоком, где пытается завязать связи.

«Джамбо» (Jumbo) Личная информация, которую офицеры связи Моссад получают от дружественных разведок, например ЦРУ, в основном, благодаря личным дружеским связям. Сам Моссад такую информацию дружественным разведкам практически никогда не передает.

«Дневной свет» Наивысший уровень готовности в резидентуре Моссад

Дувшаним (Duvshanim, «медовые пироги») Люди из миротворческих войск ООН, которые за плату перевозят послания и пакеты через израильско-арабские границы.

Институт Формальное название Моссад. На иврите оно звучит так: Ха Моссад, ле Модиин ве ле Тафкидим Майюхадим («Ha Mossad, le Modiyn ve le Tafkidim Mayuhadim») т.е. Институт разведки и специальных операций. В обиходе называется «бюро»

.Исследование (Research) Отдел документации и архивов. Там обрабатываются запросы других отделов, и анализируется собранная информация

Йарид (Yarid) Отдел, отвечающий за безопасность проведения разведопераций в Европе

Кайсарут (ранее Тевель, Kaisarut, Tevel). Отдел связи (Liaison) Моссад. Офицеры этого отдела, работая при посольствах Израиля в разных странах, официально известны властям этих стран в качестве сотрудников израильской разведки.

Катса (Katsa) Оперативный офицер, «групповод», руководитель агентурной сети. В Моссад всего около 35 активных оперативных офицеров, вербующих агентов по всему миру и руководящих ими, — в отличие от ЦРУ или КГБ, где таких офицеров насчитываются тысячи.

Кешет (позднее Невиот, Keshet, Neviot). («Лук»). Сбор информации с «неживых» объектов путем взлома и проникновения в помещения, установки подслушивающих устройств и т.д.

Кидон (Kidon, «Штык») Оперативный подотдел «Метсада», занимающийся покушениями и убийствами заграницей.

Комемиуте (Komemiute) — см. «Метсада».

Конспиративная квартира, «безопасный дом», „Safe House». В Моссад их называют «оперативными апартаментами». Квартиры или дома, принадлежащие Моссад или арендованные им, используемые как места секретных встреч или оперативные базы.

«Конь» («Зус» на иврите) Высокопоставленное лицо, протежирующее чьей-то карьере.

Кшарим (Ksharim, «Узлы») Компьютерные данные о встречах какого-либо лица — «кто и с кем».

ЛАКАМ (Лишка ле Кишреи Мада, LAKAM, Lishka le Kishrei Mada) Бюро связей израильского премьер-министра по вопросам научно-технического сотрудничества.

ЛАП (Лохамах Психлогит, LAP, Lohamah Pscichlogit) Психологическая война.

Мабуах (Mabuah) Человек, добывающий информацию не самостоятельно, а из какого-то другого источника.

Малат (Malat) Подотдел по связям с Латинской Америкой.

Маратс (Marats, «Слухач») Человек, осуществляющий прослушивание.

Маслут (Maslut, «Маршрут») Проверочное мероприятие — специально продуманный маршрут для проверки, нет ли за тобой слежки

Маультер (Maulter, на иврите — «не запланировано»). Так называется не запланированный заранее или импровизированный проверочный маршрут.

Мелуха (Melucha, «Королевство», ранее назывался «Цомет») Отдел вербовки и агентурной работы, заботится и о будущих «катса».

Метсада (Metsada, ранее «Комемиуте»). Сверхсекретное подразделение Моссад. Использует собственных шпионов. (Под шпионами, в отличие от «агентов», нужно понимать израильтян, работающих под «легендой» в зарубежных странах.) Отдел «нелегальной разведки».

Мишгарот (Mishgarot, «Рамки безопасности») Организации еврейской самообороны во всем мире, получающие поддержку и обучение из Израиля

Мишлашим (Mishlashim) Тайники, «мертвые почтовые ящики».

«Молих» (Molich, «Бегун»). Человек, которого вербуют не ради него самого, а чтобы через него выйти на кого-то другого.

НАКА (NAKA) «Единая система составления письменной документации», используемая для делопроизводства и составления донесений, отчетов и т.п. в Моссад.

Натив (Nativ, «Тропа», «переход») Отдел, занимающийся сбором информации из бывшего Советского Союза. Он также подготавливает пути для вывоза евреев из стран бывшего Восточного блока.

Невиот (Neviot) — см. Кешет.

Оператор Оперативный офицер, «групповод», руководитель агентурной сети. В Моссад этому понятию соответствует термин «катса». Операторами в Моссад являются сотрудники «Метсада», занимающиеся шпионами.

Отер (Oter) Араб, которому платят за установление контактов с другими арабами часто за помощь при их вербовке. Его гонорар в месяц составляет от 3 до 5 тысяч долларов плюс возмещение затрат.

ПАХА (PAHA, Paylut hablanit oyenet, Пайлут хабланит ойенет) Вражеские, т.е. ООП, диверсии и саботаж.

Подразделение 504 «Мини-Моссад». Подразделение военной разведки по добыванию информации за рубежом.

Подразделение 8200 Подразделение военной разведки, занимающееся радиоперехватом и радиоэлектронной разведкой в интересах всех израильских секретных служб.

Подразделение 8513 Подразделение военной разведки, занимающееся получением, изготовлением фотографий и т.п. — фоторазведкой.

«Проявление» Условное наименование подразделения, присоединенного к Подразделению 8200. Занимается изготовлением специальных замков, чемоданов с двойным дном и прочего шпионского оборудования.

«Прыгуны» «Катса», постоянно находящиеся в Израиле и выезжающие («прыгающие») в короткие командировки в зарубежные страны — в отличие от «катса», постоянно работающих и находящихся за рубежом.

Прямое получение сведений Наблюдение за реальными движениями или действиями, например, за перемещением войск или оружия или за военными приготовлениями в больницах или портах.

Сайан (во множественном числе — «сайаним», sayan, sayanim) Добровольный еврейский помощник за пределами Израиля

Сайфаним (Saifanim, «Золотая рыбка») Отдел в Моссад, занимающийся ООП.

«Семь звезд» („Seven Stars») Маленький ежедневник в кожаном переплете, в который «катса» записывает шифрованные номера телефонов и контакты.

Слик (Slick) Тайник для документов, оружия и т.д.

Страна-база. Западная Европа, США, Канада — страны, где у Моссад есть резидентуры.

Страна-цель. Враждебные, обычно арабские, государства, против которых направлена разведывательная деятельность Моссад.

Телинт (Telint, Telemetry Intelligence) Разведка телеметрическими методами.

Теуд Так Моссад называет фальшивые документы

Феллахи Арабские крестьяне в Ливане, часто вербуемые израильскими военными в качестве агентов низшего уровня.

«Хетс ва-кешет» (Hets va-keshet, «Стрела и лук») Эмблема Гадна. Так же называются летние учебные лагеря Гадна.

Хьюмант (Humant) Получение информации от человеческих источников, т.е. агентурная разведка.

Цафририм (Tsafririm, «Утренний бриз») Отдел, организующий и активно поддерживающий еврейские общины по всему миру.

«Циах» совместный протокол ежегодного совещания представителей секретных служб Израиля, в котором указаны основные направления разведывательной деятельности и цели секретных служб на следующий год.

Цомет (Tsomet) — см. «Мелуха

Шабак (Shaback) Израильская служба внутренней безопасности и контрразведки, соответствует американскому ФБР.

Шиклут (Shicklut) Отдел Моссад, занимающийся прослушиванием, состоит из сотрудников, называемых «маратс».

Шин Бет (Shin Bet) Старое название Шабак

Шпионы Израильтяне, направляемые под «легендой» в иностранные государства для тайной разведывательной деятельности, разведчики — «нелегалы».

«Эксперт с ручкой» Так называется специалист в какой-либо отрасли за пределами шпионажа, которого берут на операции в качестве эксперта, чтобы идентифицировать нужные предметы или документы. Под «ручкой» подразумевается, что эксперта, как чемодан или пакет, команда Моссад таскает с собой.